Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 29.1% (74 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 17.1% (22 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 21.4% (23 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 3.4% (1 of 29 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 44.0% (112 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 37.0% (66 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 43.2% (35 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 15.0% (3 of 20 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 66.6% (30 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 51.9% (40 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 11.7% (2 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 65.0% (26 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 48.4% (32 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 32.9% (29 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 76.1% (16 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 37.8% (75 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 57.1% (12 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 57.5% (19 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/alist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsalist/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 37.7% (65 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 75.1% (121 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 70.1% (148 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 53.2% (33 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 39.3% (26 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 57.3% (51 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 78.7% (26 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 57.3% (86 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 86.6% (52 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.5% (29 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 50.0% (93 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 65.9% (126 of 191 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 42.6% (73 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 40.0% (115 of 287 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 69.6% (124 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 60.1% (110 of 183 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 62.1% (23 of 37 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 54.6% (41 of 75 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 70.4% (200 of 284 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 62.5% (25 of 40 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 72.1% (288 of 399 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 68.2% (56 of 82 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 69.8% (1758 of 2518 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/lt/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 30.6% (88 of 287 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 55.1% (101 of 183 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 64.0% (182 of 284 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 63.4% (253 of 399 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 65.1% (1640 of 2518 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 65.2% (30 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 23.7% (47 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 63.9% (135 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 33.8% (21 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 56.1% (50 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 42.0% (63 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 44.6% (83 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 50.2% (96 of 191 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 48.2% (56 of 116 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 61.2% (38 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 45.9% (57 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 71.1% (42 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 41.5% (71 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 75.5% (37 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 74.1% (23 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 75.5% (37 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 29.6% (85 of 287 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 69.6% (117 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 66.8% (119 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 41.9% (26 of 62 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 53.0% (60 of 113 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 44.9% (62 of 138 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 54.0% (99 of 183 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 52.0% (39 of 75 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 60.9% (173 of 284 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 62.6% (250 of 399 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 63.9% (1611 of 2518 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/

Added translation using Weblate (Czech)

Added translation using Weblate (Czech)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 27.1% (69 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 94.1% (81 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 31.4% (56 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 73.9% (119 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.0% (49 of 50 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 60.6% (128 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 23.3% (67 of 287 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.9% (191 of 193 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 62.6% (250 of 399 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 60.0% (1512 of 2518 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/

Co-authored-by: Džiugas Januševičius <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Pavel Borecki <[email protected]>
Co-authored-by: Piotr Kołtun <[email protected]>
Co-authored-by: ZW <[email protected]>
Co-authored-by: try496 <[email protected]>
Signed-off-by: Džiugas Januševičius <[email protected]>
Signed-off-by: Pavel Borecki <[email protected]>
Signed-off-by: Piotr Kołtun <[email protected]>
Signed-off-by: ZW <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/cs/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/cs/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/cs/acme.po
index 9a101dfd110d0b61abd559444964ae8f8c918c60..a1a53c6c2a8905cc2a0e628d3d6137aa08ccf53f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/cs/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/cs/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/cs/>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "E-mailová adresa pro přiřazení ke klíči účtu."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:49
 msgid "Enable debug logging"
-msgstr "Povolit ladicí protokolování"
+msgstr "Zapnout zaznamenávání ladících informací"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:62
 msgid "Enabled"

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/cs/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/cs/adblock-fast.po
index 5608b30feb3e0b6d1b93507f1a079f5ed092c300..7019d2eae5c0b80b5d97f1241f15854e16931d0f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/cs/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/cs/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/cs/>\n"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:46
 msgid "AdBlock-Fast - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast – nastavení"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:130
 msgid "AdBlock-Fast - Status"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast – stav"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:359
 msgid "Add IPv6 entries"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:344
 msgid "Automatic Config Update"
-msgstr ""
+msgstr "Automatická aktualizace nastavení"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:49
 msgid "Basic Configuration"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:126
 msgid "Failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se spustit"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:286
 msgid "Failed to stop %s"
@@ -347,11 +347,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:77
 msgid "Force DNS Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit DNS porty"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:151
 msgid "Force DNS ports:"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit DNS porty:"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:124
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:44
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:305
 msgid "Force Router DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit DNS směrovače"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:309
 msgid "Force Router DNS server to all local devices"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Není instalováno nebo nenalezeno"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:316
 msgid "Output Verbosity Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení podrobnosti výstupu"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:391
 msgid "Pause"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Zastavuje se služba %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:424
 msgid "Store compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Ukládat komprimovanou mezipaměť"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:418
 msgid "Store compressed cache file on router"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:411
 msgid "Use simultaneous processing"
-msgstr ""
+msgstr "Použít souběžné zpracovávání"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:321
 msgid "Verbose output"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "žádné"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:146
 msgid "smartdns domain set"
-msgstr ""
+msgstr "sada domény smartdns"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:148
 msgid "smartdns ipset"

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
index 9bee2086ca70aea86c22d7011f3009525e5c81c8..9d8f2a0abedda63024f6e4caa455e0c3c89204af 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/cs/>\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
 msgid "Download Insecure"
-msgstr ""
+msgstr "Stáhnout nezabezpečeně"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412
 msgid "Download Parameters"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Adresa příjemce e-mailu"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:516
 msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr "Adresa odesílatele e-mailu"
+msgstr "Adresa odesilatele e-mailu"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:520
 msgid "E-Mail Topic"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439
 msgid "Fifth instance"
-msgstr ""
+msgstr "Pátá instance"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:170
 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435
 msgid "First instance (default)"
-msgstr ""
+msgstr "První instance (výchozí)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:454
 msgid "Flush DNS Cache"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Vynucené zóny"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:438
 msgid "Fourth instance"
-msgstr ""
+msgstr "Čtvrtá instance"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:357
 msgid ""
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:510
 msgid "Resolve IPs"
-msgstr ""
+msgstr "Přeložit IP adresy"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:510
 msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Běhová rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:241
 msgid "Run Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit nástroje"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:39
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:74
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Uložit"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
 msgid "Second instance"
-msgstr ""
+msgstr "Druhá instance"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:361
 msgid ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Nastavení"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:545
 msgid "Sources (Size, Focus)"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroje (velikost, zaměření)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:506
 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:225
 msgid "Status / Version"
-msgstr ""
+msgstr "Stav/verze"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:274
 msgid "Suspend"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
 msgid "Third instance"
-msgstr ""
+msgstr "Třetí instance"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:23
 msgid ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:348
 msgid "Top Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Nej statistiky"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:520
 msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:323
 msgid "Total DNS Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem DNS požadavků"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
 msgid "Trigger Delay"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Seznam povolených…"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
 msgid "bind (/var/lib/bind)"
-msgstr ""
+msgstr "bind (/var/lib/bind)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "raw (/tmp)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424
 msgid "smartdns (/tmp/smartdns)"
-msgstr ""
+msgstr "smartdns (/tmp/smartdns)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:422
 msgid "unbound (/var/lib/unbound)"

diff --git a/applications/luci-app-alist/po/cs/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/cs/alist.po
index 882293b4c0ecc563af8733785039cbeecad82992..722489f339ceaf0d11efd2b5ec3a3c43290e7b26 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-alist/po/cs/alist.po
+++ b/applications/luci-app-alist/po/cs/alist.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsalist/cs/>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:108
 msgid "Login expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas skončení platnosti přihlášení"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:113
 msgid "Max connections"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:124
 msgid "Max log size"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší umožněná velikost záznamu událostí"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:36
 msgid "NOT RUNNING"
@@ -154,4 +154,4 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99
 msgid "valid IP address"
-msgstr ""
+msgstr "platná IP adresa"

diff --git a/applications/luci-app-antiblock/po/cs/antiblock.po b/applications/luci-app-antiblock/po/cs/antiblock.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..668d77e
--- /dev/null
+++ b/applications/luci-app-antiblock/po/cs/antiblock.po
@@ -0,0 +1,144 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsantiblock/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
+#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:3
+msgid "AntiBlock"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:15
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:15
+msgid "Blacklist"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:30
+msgid "Domain count in file:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:89
+#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:31
+msgid "Domains"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:20
+msgid "Domains path"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:20
+msgid ""
+"Domains path/URL. If you want to add domains via LuCI, specify the files in "
+"the /etc/antiblock folder."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:93
+msgid "Domains path:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:13
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:16
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-antiblock.json:3
+msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app AntiBlock"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10
+msgid "It is necessary to enter from 1 to 32 values:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:47
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:73
+#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:47
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:49
+msgid "Log is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:103
+msgid "Path to file in \"Domains path\" is not set."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:15
+msgid ""
+"Prevent adding IP from these subnets to the routing table, optional parameter"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:8
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10
+#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:23
+msgid "Routes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:67
+msgctxt "scroll to top (the head) of the log file"
+msgid "Scroll to head"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:59
+msgctxt "scroll to bottom (the tail) of the log file"
+msgid "Scroll to tail"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18
+msgid "Show operations log, optional parameter"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:21
+msgid "Show statistics data, optional parameter"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:21
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:47
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:57
+#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:39
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:49
+msgid "Statistics are not enabled."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:59
+msgid "Unable to create domains file"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:18
+msgid "Unable to load log data:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:18
+msgid "Unable to load statistics data:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:64
+msgid "Unable to read domains file"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:22
+msgid "Unable to write to domains file"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:13
+#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:36
+msgid "Write domains"
+msgstr "Zapsat domény"

diff --git a/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hans/antiblock.po b/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hans/antiblock.po
index fe37fc539606196106fbb8e0bea28584eb8fb9cc..2d4306e2058a91e85f446f5eb617076c72a18ebe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hans/antiblock.po
+++ b/applications/luci-app-antiblock/po/zh_Hans/antiblock.po
@@ -1,138 +1,145 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: try496 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:3
 msgid "AntiBlock"
-msgstr ""
+msgstr "AntiBlock"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:15
 msgid "Args"
-msgstr ""
+msgstr "参数"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:15
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "黑名单"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:30
 msgid "Domain count in file:"
-msgstr ""
+msgstr "文件中的域名数量："
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:89
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:31
 msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "域名"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:20
 msgid "Domains path"
-msgstr ""
+msgstr "域名路径"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:20
 msgid ""
 "Domains path/URL. If you want to add domains via LuCI, specify the files in "
 "the /etc/antiblock folder."
-msgstr ""
+msgstr "域名路径 / 网址。如果你想通过 Luci 添加域名，请指定 /etc/antiblock "
+"文件夹中的文件。"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:93
 msgid "Domains path:"
-msgstr ""
+msgstr "域名路径："
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:13
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "已启用"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:16
 msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "网关"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-antiblock.json:3
 msgid "Grant UCI and RPC access to LuCI app AntiBlock"
-msgstr ""
+msgstr "授予对 LuCI 应用程序 AntiBlock 的 UCI 和 RPC 访问权限"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10
 msgid "It is necessary to enter from 1 to 32 values:"
-msgstr ""
+msgstr "需要输入 1 到 32 个值："
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:47
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:73
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:47
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "日志"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:49
 msgid "Log is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "日志未启用。"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:103
 msgid "Path to file in \"Domains path\" is not set."
-msgstr ""
+msgstr "“域名路径” 中的文件路径未设置。"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:15
 msgid ""
 "Prevent adding IP from these subnets to the routing table, optional parameter"
-msgstr ""
+msgstr "阻止将来自这些子网的 IP 添加到路由表中，这是一个可选参数"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:8
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:23
 msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "路由"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:67
 msgctxt "scroll to top (the head) of the log file"
 msgid "Scroll to head"
-msgstr ""
+msgstr "滚动到顶部"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:59
 msgctxt "scroll to bottom (the tail) of the log file"
 msgid "Scroll to tail"
-msgstr ""
+msgstr "滚动到底部"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18
 msgid "Show operations log, optional parameter"
-msgstr ""
+msgstr "显示操作日志，这是一个可选参数"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:21
 msgid "Show statistics data, optional parameter"
-msgstr ""
+msgstr "显示统计数据，这是一个可选参数"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:21
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:47
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:57
 #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:39
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "统计"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:49
 msgid "Statistics are not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "统计功能未启用。"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:59
 msgid "Unable to create domains file"
-msgstr ""
+msgstr "无法创建域名文件"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:18
 msgid "Unable to load log data:"
-msgstr ""
+msgstr "无法读取日志数据："
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/statistics.js:18
 msgid "Unable to load statistics data:"
-msgstr ""
+msgstr "无法加载统计数据："
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:64
 msgid "Unable to read domains file"
-msgstr ""
+msgstr "无法读取域名文件"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:22
 msgid "Unable to write to domains file"
-msgstr ""
+msgstr "无法写入域名文件"
 
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:13
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/domains.js:36
 msgid "Write domains"
-msgstr ""
+msgstr "写入域名"

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/cs/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/cs/aria2.po
index a5424557912d01d21fb73e63fc5b91dd5a4d5de8..5e5d3f8d892307146cc051527673c6926e0c2612 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/cs/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/cs/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/cs/>\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Pozastavit stahování vytvořená jako výsledek stahování metadat."
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:247
 msgid "Pause metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastavit metadata"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:96
 msgid "Please input token length:"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:403
 msgid "Retry wait"
-msgstr ""
+msgstr "Čekání opakovaného pokusu"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:209
 msgid "Run daemon as user"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:624
 msgid "Settings list"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam nastavení"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:585
 msgid ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:524
 msgid "Stop timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Časový limit zastavení"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:36
 msgid "The Aria2 service is not running."
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:408
 msgid "User agent"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelský agent"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:259
 msgid "Username & Password"

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po
index a5de6ff99dd28bda0b662373352b1bd435f6a4dd..d354f4b4888946f462d0fa41a8f061170bde988f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/cs/>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:225
 msgid "<IPv4>, csv"
-msgstr ""
+msgstr "<IPv4>, csv"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:228
 msgid "<IPv4>, substring"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:827
 msgid "Allowlist Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze seznam povolených"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22
 msgid ""
@@ -168,11 +168,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:812
 msgid "Auto Block Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky blokovaná síť"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:808
 msgid "Auto Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Automatický seznam blokovaných"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:239
 msgid "Auto Detection"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Záložní adresář"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:361
 msgid "Base Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Základní složka"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:361
 msgid "Base working directory while banIP processing."
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
 msgid "Block VLAN Forwards"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat VLAN přeposílání"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:696
 msgid "Blocklist Feed"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342
 msgid "CPU Cores"
-msgstr ""
+msgstr "Jádra procesoru"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:40
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:110
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Zrušit"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:249
 msgid "Chain"
-msgstr ""
+msgstr "Řetězec"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:389
 msgid "Chain Priority"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:314
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistit"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:40
 msgid ""
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Země"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
 msgid "Country Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr země"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52
 msgid "Custom Feed Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelsky určený editor kanálů"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:377
 msgid ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:377
 msgid "Deduplicate IPs"
-msgstr ""
+msgstr "Deduplikovat IP adresy"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:255
 msgid "Description"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Příjem"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308
 msgid "Download Insecure"
-msgstr ""
+msgstr "Stáhnout nezabezpečeně"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:281
 msgid "Download Parameters"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296
 msgid "Download Retries"
-msgstr ""
+msgstr "Opakované pokusy o stažení"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:273
 msgid "Download Utility"
@@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Profil e-mailu"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:669
 msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa příjemce e-mailu"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:673
 msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa odesilatele e-mailu"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:222
 msgid "E-Mail Settings"
@@ -363,15 +363,15 @@ msgstr "Téma e-mailu"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:36
 msgid "Edit Allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit seznam umožněných"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:44
 msgid "Edit Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit seznam blokovaných"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:173
 msgid "Element Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet prvků"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:197
 msgid "Elements"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:638
 msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout vzdálené zaznamenávání událostí"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
 msgid ""
@@ -419,11 +419,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:242
 msgid "Enables IPv4 support."
-msgstr ""
+msgstr "Zapíná podporu IPv4."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:247
 msgid "Enables IPv6 support."
-msgstr ""
+msgstr "Zapíná podporu IPv6."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:373
 msgid "Error Directory"
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:194
 msgid "Feed Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název kanálu"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:223
 msgid "Feed Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr kanálu"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:220
 msgid "Feed/Set Settings"
@@ -463,11 +463,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:305
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplnit"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:68
 msgid "Firewall Log"
-msgstr ""
+msgstr "Záznamy událostí na bráně firewall"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:264
 msgid "Flag"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Příznak"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:270
 msgid "Flag not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Příznak nepodporován"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:217
 msgid "General Settings"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:259
 msgid "IPv4 Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 síťová rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:242
 msgid "IPv4 Support"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Podpora IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266
 msgid "IPv6 Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 síťová rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:247
 msgid "IPv6 Support"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Informace"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:202
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:651
 msgid "Invalid characters"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné znaky"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:791
 msgid "Local Feed Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení lokálního kanálu"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604
 msgid ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:598
 msgid "Log Inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznamenávat příchozí"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
 msgid "Log Limit"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:601
 msgid "Log Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznamenávat odchozí"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595
 msgid "Log Prerouting"
@@ -678,11 +678,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
 msgid "Max Open Files"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvýše otevřených souborů"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:189
 msgid "NFT Information"
-msgstr ""
+msgstr "NFT informace"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:580
 msgid "NFT Log Level"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252
 msgid "Network Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Síťová zařízení"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:319
 msgid "Nice Level"
@@ -777,11 +777,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:196
 msgid "Port&#160;/&#160;Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Port&#160;/&#160;Protokol"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:76
 msgid "Processing Log"
-msgstr ""
+msgstr "Zpracovávání záznamu událostí"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:681
 msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Aktualizovat"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:735
 msgid "Regional Internet Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Oblastní internetový registr"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:626
 msgid "Regular expressions to detect suspicious IPs in the system log."
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:57
 msgid "Search IP"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat IP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:13
 msgid "Search the banIP-related Sets for a specific IP."
@@ -913,11 +913,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:85
 msgid "Set Content"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit obsah"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:303
 msgid "Set Content..."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit obsah…"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:486
 msgid "Set Element Counter"
@@ -933,15 +933,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:60
 msgid "Set Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit hlášení"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:351
 msgid "Set Split Size"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit velikost rozdělení"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:270
 msgid "Set details"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit podrobnosti"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:389
 msgid ""
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Nastavení"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:126
 msgid "Show Content"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit obsah"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:756
 msgid "Split ASN Set"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Podsíť"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:205
 msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o systému"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:219
 msgid "Table/Chain Settings"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:296
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrát"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:78
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "banIP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:246
 msgid "blocked icmp-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "blokované icmp-flood pakety"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:250
 msgid "blocked invalid ct packets"
@@ -1178,11 +1178,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:238
 msgid "blocked syn-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "blokované syn-flood pakety"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:242
 msgid "blocked udp-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "blokované udp-flood pakety"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:583
 msgid "crit"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "info"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:562
 msgid "local allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "lokální seznam povolených"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:523
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:533
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:553
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:563
 msgid "local blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "lokální seznam blokovaných"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:467
 msgid "memory"

diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/cs/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/cs/bmx7.po
index 67d523dc7de8bdfb047a7aa172b4dfba3d53aa9b..4f9679b528596db7a80b8ac61dba8fb9d1a1d608 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/cs/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/cs/bmx7.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbmx7/cs/>\n"
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:81
 msgid "Last Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední popis"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:14
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:82
 msgid "Last Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední reference"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:77
 msgid "Link key"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:45
 msgid "Memory usage"
-msgstr ""
+msgstr "Využití paměti"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:13
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:80
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Síť"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:53
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Síťová rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:39
 msgid "Node"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Původci"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:43
 msgid "Path Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Metrika cesty"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:10
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:78
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Hlavní IPv6 adresa"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:62
 msgid "RX BpP"
-msgstr ""
+msgstr "RX BpP"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:80
 msgid "RX rate"
@@ -216,4 +216,4 @@ msgstr "Doba běhu"
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:11
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:79
 msgid "Via Neighbour"
-msgstr ""
+msgstr "Přes sousední"

diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/cs/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/cs/cloudflared.po
index 646dd9a8bed9952a12d15f4c6be53fa7f052349f..e3d6cdc9f9fbcbc4c4cf8bd50dcb8033def01620 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/cs/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/cs/cloudflared.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscloudflared/cs/>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Spuštěné"
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:43
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:70
 msgid "See <a %s>documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Viz <a %s>dokumentace</a>."
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:49
 msgid "Status"

diff --git a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/cs/crowdsec-firewall-bouncer.po b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/cs/crowdsec-firewall-bouncer.po
index d46f864951d183511b481bbaaf9f90f6499244f3..fb507a5d6787d0539a7b973241bdd04ddf71cab5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/cs/crowdsec-firewall-bouncer.po
+++ b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/cs/crowdsec-firewall-bouncer.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-08 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Milan <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
 msgid "API key"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:49
 msgid "Filter forward chain"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrovat přeposílací řetězec"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:44
 msgid "Filter input chain"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrovat vstupní řetězec"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:33
 msgid "Filtered interfaces"

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po
index d172c60d0acdb928762d419a18aa241b1bd6de19..c2cbbba67ec3b28583cac73bcfe769515f157fb8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/cs/>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:588
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:637
 msgid "Block IO Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Váha blokového vstupu/výstupu"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:638
 msgid ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Docker"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:7
 msgid "Docker - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Docker – nastavení"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:199
 msgid "Docker - Container (%s)"
@@ -261,27 +261,27 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:94
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:439
 msgid "Docker - Containers"
-msgstr ""
+msgstr "Docker – kontejnery"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:72
 msgid "Docker - Images"
-msgstr ""
+msgstr "Docker – obrazy"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:12
 msgid "Docker - Network"
-msgstr ""
+msgstr "Docker – síť"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:51
 msgid "Docker - Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Docker – sítě"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:22
 msgid "Docker - Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Docker – přehled"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:69
 msgid "Docker - Volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Docker – svazky"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:474
 msgid "Docker Image"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Docker obraz"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:36
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
 msgid "Docker Root Dir"
-msgstr ""
+msgstr "Kořenová složka pro Docker"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
 msgid "Docker Version"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Verze Docker"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/apply_widget.htm:91
 msgid "Docker actions done."
-msgstr ""
+msgstr "Akce ohledně Docker dokončeny."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:8
 msgid "DockerMan is a simple docker manager client for LuCI"
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "Události"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:50
 msgid "Example: https://hub-mirror.c.163.com"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad: https://hub-mirror.c.163.com"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:67
 msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad: tcp://0.0.0.0:2375"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:106
 msgid "Exclude IPs"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Brána"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:10
 msgid "Global settings"
-msgstr ""
+msgstr "Globální nastavení"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:4
 msgid "Go to relevant configuration page"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Obrazy"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:130
 msgid "Images overview"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled obrazů"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:4
 msgid "Import"
@@ -452,11 +452,11 @@ msgstr "Import"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:124
 msgid "Import Image"
-msgstr ""
+msgstr "Naimportovat obrázek"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:33
 msgid "Index Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa serveru s rejstříkem"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:57
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:406
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:646
 msgid "Log driver options"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolby ovladače záznamu událostí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:9
 msgid "Logs"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Přípojný bod"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:588
 msgid "Mount tmpfs directory"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit složku tmpfs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:335
 msgid "Mount/Volume"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Sítě"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:56
 msgid "Networks overview"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled sítí"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:101
 msgid "New"
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Přejít na novější verzi"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:2
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:13
 msgid "Upload"
-msgstr "Nahráno"
+msgstr "Nahrát"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:46
 msgid "Upload Error"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Svazky"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:73
 msgid "Volumes overview"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled svazků"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:58
 msgid "Warning"

diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/cs/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/cs/dynapoint.po
index 98c4473ab73ffaa7c244dee4d1f70293471dc984..d3dbb03cc689847ce5d7e941afbbccb1451e4e8f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/cs/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/cs/dynapoint.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdynapoint/cs/>\n"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Sekce softwaru"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
 msgid "Switch_to_offline threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Práh pro switch_to_offline"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:23
 msgid "Test-run interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval testovacího spouštění"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:23
 msgid "Time interval in seconds to re-start a new test run"
@@ -137,4 +137,4 @@ msgstr "Které rozhraní má curl použít (pro zjištění použít ifconfig)"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:61
 msgid "WiFi Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav WiFi"

diff --git a/applications/luci-app-email/po/cs/email.po b/applications/luci-app-email/po/cs/email.po
index 12291100bc05d4130e05689165221e9b8dc3a10e..75fa75a0dd8558c35bec329c3366f30fa29c1013 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/cs/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/cs/email.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsemail/cs/>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:157
 msgid "Client authorization file"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor s ověřením se klienta"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:92
 msgid "Configure <a %s>acme.sh to issue a TLS cert</a>."
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:137
 msgid "Mail storage directory"
-msgstr ""
+msgstr "Složka pro ukládání e-mailů"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:36
 msgid "Manual command line options (deprecated)"
@@ -241,23 +241,23 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:22
 msgid "SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP server"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:61
 msgid "See <a %s>--anonymous</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Viz <a %s>--anonymous</a>"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:70
 msgid "See <a %s>--domain</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Viz <a %s>--domain</a>"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:274
 msgid "See <a %s>--filter</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Viz <a %s>--filter</a>"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:53
 msgid "See <a %s>--remote-clients</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Viz <a %s>--remote-clients</a>"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:264
 msgid "See <a %s>Address verification</a>"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:80
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:159
 msgid "See <a %s>Authentication</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Viz <a %s>ověřování</a>"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:283
 msgid "See <a %s>Command line reference</a>"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:79
 msgid "Server/proxy authorization file."
-msgstr ""
+msgstr "Soubor pro ověřování serveru/proxy."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:34
 msgid "Server: receive incoming mail"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:102
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:181
 msgid "TLS private key"
-msgstr ""
+msgstr "TLS soukromý klíč"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:215
 msgid "The POP3 used to fetch a mail."

diff --git a/applications/luci-app-eoip/po/cs/eoip.po b/applications/luci-app-eoip/po/cs/eoip.po
index 27dd20f005a66a7625968d327fd157652810968f..2714158acfedc89b5e2cbff3fbc8fd6d18317f0d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-eoip/po/cs/eoip.po
+++ b/applications/luci-app-eoip/po/cs/eoip.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-08 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Milan <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationseoip/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38
 msgid "Destination"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:10
 msgid "EoIP - Tunneling"
-msgstr ""
+msgstr "EoIP – tunelování"
 
 #: applications/luci-app-eoip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-eoip.json:3
 msgid "EoIP tunnel"

diff --git a/applications/luci-app-example/po/cs/example.po b/applications/luci-app-example/po/cs/example.po
index 42fc5c75ce62d8007d5147a44851d42603b691b3..57b9c233dfe5c132c6c079642ac1c5514f195742 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-example/po/cs/example.po
+++ b/applications/luci-app-example/po/cs/example.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsexample/cs/>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:59
 msgid "Is this real?"
-msgstr ""
+msgstr "Je toto skutečné?"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:127
 msgid "JSON converted to table via array building and loop"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-typedsection.js:35
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:34
 msgid "RPC call failure:"
-msgstr ""
+msgstr "Nezdar RPC volání:"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:125
 msgid "Sample JS via RPC"

diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/cs/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/cs/filemanager.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3893534
--- /dev/null
+++ b/applications/luci-app-filemanager/po/cs/filemanager.po
@@ -0,0 +1,461 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsfilemanager/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:848
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1607
+msgid "Are you sure you want to delete the selected files and directories?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2069
+msgid "Are you sure you want to delete this %s: \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2484
+msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1023
+msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1012
+msgid "Column Min Widths (format: name:minWidth,type:minWidth,...):"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1001
+msgid "Column Widths (format: name:width,type:width,...):"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1494
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1445
+msgid "Create Directory:"
+msgstr "Vytvořit složku:"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:898
+msgid "Create File"
+msgstr "Vytvořit soubor"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1502
+msgid "Create File:"
+msgstr "Vytvořit soubor:"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:894
+msgid "Create Folder"
+msgstr "Vytvořit složku"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1061
+msgid "Current Directory:"
+msgstr "Stávající složka:"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1238
+msgid "Decoded Text"
+msgstr "Dekódovaný text"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:904
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Smazat označené"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2077
+msgid "Deleted %s: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1707
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1461
+msgid "Directory \"%s\" created successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1428
+msgid "Directory Name"
+msgstr "Název složky"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:859
+msgid "Drop files here to upload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2432
+msgid "Editing %s: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2812
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2816
+msgid "Editing:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:740
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2208
+msgid "Editor textarea not found."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2326
+msgid "Failed to access symlink target: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1276
+msgid "Failed to access the specified path: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2287
+msgid "Failed to apply permissions to file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1470
+msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1527
+msgid "Failed to create file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2895
+msgid "Failed to decode file data to text: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2080
+msgid "Failed to delete %s \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1613
+msgid "Failed to delete %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1624
+msgid "Failed to delete selected files and directories: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1636
+msgid "Failed to display the file list."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2044
+msgid "Failed to download file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2193
+msgid "Failed to duplicate %s \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2196
+msgid "Failed to get file list: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1813
+msgid "Failed to load file list: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2009
+msgid "Failed to open file: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1225
+msgid "Failed to render Help content: Container not found."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2885
+msgid "Failed to retrieve data from Hex Editor."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2493
+msgid "Failed to save changes to %s \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2303
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2305
+msgid "Failed to save file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2610
+msgid "Failed to save settings: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1190
+msgid "Failed to update file list: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1734
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1518
+msgid "File \"%s\" created successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1398
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1400
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2280
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2282
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2291
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2293
+msgid "File \"%s\" uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:731
+#: applications/luci-app-filemanager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-filemanager.json:3
+msgid "File Manager"
+msgstr "Správce souborů"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:697
+msgid "File Manager:"
+msgstr "Správce souborů:"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1485
+msgid "File Name"
+msgstr "Název souboru"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:713
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-filemanager.json:3
+msgid "Grant access to File Manager"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:759
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:992
+msgid "Hex Editor Height:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:983
+msgid "Hex Editor Width:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:939
+msgid "Interface Settings"
+msgstr "Nastavení rozhraní"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:830
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Naposledy změněno"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1976
+msgid "Loading file..."
+msgstr "Načítání souboru…"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:791
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1467
+msgid "No directory selected."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:877
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1345
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1524
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1804
+msgid "No file selected."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2490
+msgid "No item selected."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1226
+msgid "Offset (h)"
+msgstr "Posun (h)"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1998
+msgid "Opening file in hex mode since it is not a text file."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1052
+msgid "Padding Max:"
+msgstr "Zarovnání doplněním nejvýše:"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1043
+msgid "Padding Min:"
+msgstr "Zarovnání doplněním nejméně:"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1034
+msgid "Padding:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2033
+msgid "Response is not a Blob"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1075
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1437
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2422
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2739
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2781
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2250
+msgid "Saving file: \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:428
+msgid "Search ASCII"
+msgstr "Hledat ASCII"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:431
+msgid "Search HEX (e.g., 4F6B)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:434
+msgid "Search RegExp (e.g., \\d{3})"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:916
+msgid "Select a file from the list to edit it here."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1617
+msgid "Selected files and directories deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:749
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2580
+msgid "Settings uploaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:817
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:834
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:795
+msgid "Sort by Name"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:821
+msgid "Sort by Size"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:808
+msgid "Sort by Type"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2071
+msgid "Successfully deleted %s: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2188
+msgid "Successfully duplicated %s \"%s\" as \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1779
+msgid "Symlink"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2330
+msgid "Symlink:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:974
+msgid "Text Editor Height:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:965
+msgid "Text Editor Width:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1996
+msgid "The file does not contain valid text data. Opening in hex mode..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1273
+msgid "The specified path does not appear to be a directory."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2323
+msgid "The symlink points to an unsupported type."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2875
+msgid "This file is not a text file and cannot be edited in text mode."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2755
+msgid "Toggle Line Numbers"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2790
+msgid "Toggle to ASCII Mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2747
+msgid "Toggle to Hex Mode"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:804
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1786
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:890
+msgid "Upload File"
+msgstr "Nahrát soubor"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1408
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1410
+msgid "Upload failed for file \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1372
+msgid "Uploading: \"%s\"..."
+msgstr "Nahrávání: „%s“…"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:956
+msgid "Window Height:"
+msgstr "Výška okna:"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:947
+msgid "Window Width:"
+msgstr "Šířka okna:"
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2057
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2059
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2063
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2066
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2188
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2193
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2432
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2484
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2493
+msgid "item"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2061
+msgid "symbolic link"
+msgstr "symbolický odkaz"

diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/lt/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/lt/filemanager.po
index f183398c0a620a6635c72f0b168abbc4b735b695..069a0ccafbff268dba9a2ed130f8da26c61a8589 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-filemanager/po/lt/filemanager.po
+++ b/applications/luci-app-filemanager/po/lt/filemanager.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-10 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfilemanager/lt/>\n"
@@ -347,19 +347,19 @@ msgstr "Dydis"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:834
 msgid "Sort by Last Modified"
-msgstr "(Su)Rūšiuoti pagal paskutinį kartą modifikuotą"
+msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal paskutinį kartą modifikuotą"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:795
 msgid "Sort by Name"
-msgstr "(Su)Rūšiuoti pagal pavadinimą"
+msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal pavadinimą"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:821
 msgid "Sort by Size"
-msgstr "(Su)Rūšiuoti pagal dydį"
+msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal dydį"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:808
 msgid "Sort by Type"
-msgstr "(Su)Rūšiuoti pagal tipą"
+msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal tipą"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2071
 msgid "Successfully deleted %s: \"%s\"."

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
index 503c9ed05198891d5a3e5c93b2391fb0bdbb3a57..c587416cb9b087070f5f36631cdd2100f5e9e41f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/cs/>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:286
 msgid "Automatic helper assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřazení automatického pomocného"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:286
 msgid ""
@@ -510,12 +510,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144
 msgid "IP (range)"
-msgstr ""
+msgstr "IP (rozsah)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
 msgid "IP Sets"
-msgstr ""
+msgstr "IP sady"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
 msgid "IPs/Networks"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:242
 msgid "IPv6 Masquerading"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 maškarádování"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:193
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:282
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Příchozí zařízení"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187
 msgid "Include File"
-msgstr ""
+msgstr "Zahrnout soubor"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
 msgid ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:180
 msgid "Initial Hash Size"
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční velikost otisku"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Neplatná hodnota limitu"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:47
 msgid "Invalid set name"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný název sady"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
 msgid "Limit burst"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
 msgid "Limited masquerading enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Omezené maškarádování zapnuto"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:350
 msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:311
 msgid "Loopback source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojová IP adresa zpětnovazebního rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:291
 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Odpovídá ICMP typu"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:249
 msgid "Match device"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat shodu v zařízení"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271
 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
@@ -746,11 +746,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113
 msgid "Max Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvýše položek"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:172
 msgid "Max Length"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší délka"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:384
 msgid ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Výstup"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75
 msgid "Packet Field Match"
-msgstr ""
+msgstr "Shoda v kolonce paketu"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76
 msgid ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158
 msgid "Port range"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsah portů"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:237
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:289
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:320
 msgid "Reflection zones"
-msgstr ""
+msgstr "Zóny odrazu"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85
 msgid "Requires hardware NAT support."
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Čas ukončení (hh:mm:ss)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130
 msgid "Storage Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda ukládání"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:488
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Nepojmenované pravidlo"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:57
 msgid "Unnamed set"
-msgstr ""
+msgstr "Nenazvaná sada"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
 msgid "Unnamed zone"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Použít vnitřní IP adresu"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:322
 msgid "Use ipset"
-msgstr ""
+msgstr "Použít ipset"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
 msgid ""
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "den"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93
 msgid "dest_ip: Destination IP"
-msgstr ""
+msgstr "dest_ip: cílová IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95
 msgid "dest_mac: Destination MAC addr"
@@ -1349,19 +1349,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:96
 msgid "dest_net: Destination (sub)net"
-msgstr ""
+msgstr "dest_net: cílová (pod)síť"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94
 msgid "dest_port: Destination Port"
-msgstr ""
+msgstr "dest_port: cílový port"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:98
 msgid "dest_set: Destination ipset*"
-msgstr ""
+msgstr "dest_set: cílový ipset*"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
 msgid "do not rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "nepřepisovat"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417
 msgid "don't track"
@@ -1396,11 +1396,11 @@ msgstr "hodina"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81
 msgid "ip: IP addr"
-msgstr ""
+msgstr "ip: IP adresa"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:153
 msgid "ip[/cidr]<br />"
-msgstr ""
+msgstr "ip[/cidr]<br />"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145
 msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
@@ -1412,11 +1412,11 @@ msgstr "seznam"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
 msgid "mac: MAC addr"
-msgstr ""
+msgstr "mac: MAC adresa"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:108
 msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />"
-msgstr ""
+msgstr "macaddr|ip[/cidr]<br />"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
@@ -1450,11 +1450,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92
 msgid "src_Set: Source ipset*"
-msgstr ""
+msgstr "src_Set: zdrojový ipset*"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
 msgid "src_ip: Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "src_ip: zdrojová IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
 msgid "src_mac: Source MAC addr"
@@ -1462,11 +1462,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:90
 msgid "src_net: Source (sub)net"
-msgstr ""
+msgstr "src_net: zdrojová (pod)síť"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
 msgid "src_port: Source Port"
-msgstr ""
+msgstr "src_port: zdrojový port"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:62
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "toto zařízení"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:351
 msgid "this new zone"
-msgstr ""
+msgstr "tato nové zóna"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354
 msgid "unlimited"

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
index 52294459d9808d82c88c2da5aeee54004feef784..02efa428257ea5f25aca2b797b9a66e855eac2a4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 07:10+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-15 03:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"

diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po
index 4a366a7a4a29480e7cdbd3000f81c6ab354ea7eb..67c851e256aed069dc2db65f8c0a242c5d70c6cc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/cs/>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Úroveň logu"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:25
 msgid "Log max days"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznamenávat nejvýše dnů"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:11
 msgid "Log stderr"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Zásuvný modul"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:220
 msgid "Plugin Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení pro zásuvný modul"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:36
 msgid "Protocol"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Nastavení proxy"
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:44
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:222
 msgid "Proxy name"
-msgstr ""
+msgstr "Název proxy"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:45
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:223
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:80
 msgid "SOCKS5 password"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS5 heslo"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:79
 msgid "SOCKS5 user"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS5 uživatel"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:20
 msgid "Server address"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Adresa serveru"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:71
 msgid "Server name"
-msgstr ""
+msgstr "Název serveru"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:21
 msgid "Server port"

diff --git a/applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po
index 55589486f876795c0898aa330eddbc522b7c0de5..912d61dec318ab61f178a6766d62e009a18c0b3c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/cs/>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Úroveň logu"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34
 msgid "Log max days"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznamenávat nejvýše dnů"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:10
 msgid "Log stderr"

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/cs/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/cs/https-dns-proxy.po
index bc915327feb4fb0b7c9177850e90eff8b563007b..88bb2f078e82ca2cbbdf06931de825690c44ca94 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/cs/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/cs/https-dns-proxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/cs/>\n"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Cloudflare"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:18
 msgid "Cloudflare Cached"
-msgstr ""
+msgstr "Odbavováno z mezipaměti u Cloudflare"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:2
 msgid "Comss DNS (RU)"
-msgstr ""
+msgstr "Comss DNS (RU)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:2
 msgid "ControlD"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.json:2
 msgid "DNS For Family"
-msgstr ""
+msgstr "DNS For Family"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.json:2
 msgid "DNS Forge (DE)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS Forge (DE)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
 msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Výchozí (blokuje reklamy a sledovací prvky)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.json:2
 msgid "Digitale Gesellschaft (CH)"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale Gesellschaft (CH)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:14
 msgid "Direct"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/sb.dns.json:2
 msgid "DoH DNS (SB)"
-msgstr ""
+msgstr "DoH DNS (SB)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:374
 msgid "Enable"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Aktivuji službu %s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.json:2
 msgid "FFMUC DNS (DE)"
-msgstr ""
+msgstr "FFMUC DNS (DE)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:14
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:22
@@ -227,15 +227,15 @@ msgstr "Finsko"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:58
 msgid "Force DNS Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit DNS porty"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:188
 msgid "Force DNS ports:"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit DNS porty:"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:115
 msgid "Force Router DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit DNS směrovače"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:124
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:139
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Japonsko"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/fi.lelux.resolver-eu.json:2
 msgid "Lelux DNS (FI)"
-msgstr ""
+msgstr "Lelux DNS (FI)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:157
 msgid "Let local devices use Mozilla Private Relay"
@@ -343,12 +343,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:333
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:56
 msgid "Listen Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa na které očekávat spojení"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:339
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:57
 msgid "Listen Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port na kterém očekávat spojení"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:8
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:8
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Umístění"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:367
 msgid "Logging File Path"
-msgstr ""
+msgstr "Popis umístění souboru záznamu událostí"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:361
 msgid "Logging Verbosity"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55
 msgid "Name / Type"
-msgstr ""
+msgstr "Název/typ"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
 msgid "Netherlands"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:2
 msgid "OSZX DNS (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "OSZX DNS (UK)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:2
 msgid "OpenDNS"
@@ -436,11 +436,11 @@ msgstr "Poskytovatel"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:378
 msgid "Proxy Server"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy server"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.json:2
 msgid "Quad 101 (TW)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad 101 (TW)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:2
 msgid "Quad 9"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Restartuje se služba %s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/lu.restena.dnspub.json:2
 msgid "Restena DNS (LU)"
-msgstr ""
+msgstr "Restena DNS (LU)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:2
 msgid "Rethink DNS"
@@ -468,15 +468,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:350
 msgid "Run As Group"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit jako skupina"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:345
 msgid "Run As User"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit jako uživatel"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.json:2
 msgid "Seby DNS (AU)"
-msgstr ""
+msgstr "Seby DNS (AU)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:18
 msgid "Secured"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Singapur"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.snopyta.dns.doh.fi.json:2
 msgid "Snopyta DNS (FI)"
-msgstr ""
+msgstr "Snopyta DNS (FI)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:22
 msgid "Spain"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Zastavuje se služba %s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.json:2
 msgid "Switch DNS (CH)"
-msgstr ""
+msgstr "Switch DNS (CH)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:14
 msgid "Switzerland"
@@ -595,11 +595,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:65
 msgid "Update all configs"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizovat veškerá nastavení"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:66
 msgid "Update select configs"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizovat označená nastavení"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:383
 msgid "Use HTTP/1"

diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/cs/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/cs/irqbalance.po
index 0378dcd3f4ed71ed741a239abb04c0ec54bd1c33..133963149b83fb75afd38429befb6e67f08b81ae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/cs/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/cs/irqbalance.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsirqbalance/cs/>\n"
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "Valid values: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Platná hodnota: %s."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
 msgid "Value in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota v sekundách."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:43
 #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-irqbalance.json:3

diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/cs/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/cs/keepalived.po
index c615a58ddd5bd1bbe8cd2781c09a9af5467d9dca..6c368fc84a7a9e81d7d7dcf005f679661f0f77af 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/cs/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/cs/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/cs/>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:74
 msgid "Delay Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Smyčka prodlevy"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:59
 msgid "Delay in seconds before VRRP instances start up after"
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:231
 msgid "Email Alert"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailová výstraha"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:44
 msgid "Email Notification"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailové upozornění"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:31
 msgid "Email to use when processing “MAIL FROM:” SMTP command"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:68
 msgid "Forwarding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda přeposílání"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:300
 msgid "GARP"
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "GARP"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:130
 msgid "GARP Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Prodleva GARP"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:152
 msgid "GARP Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "GARP obnovení"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:163
 msgid "GARP Refresh Repeat"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:141
 msgid "GARP Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "GARP opakování"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:45
 msgid "Gateway"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Globální"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:49
 msgid "Global Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Globální sledování"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:15
 msgid "Globals"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Hostitel"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:73
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:24
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:30
 msgid "IP Address of the object"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:18
 msgid "IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:62
 msgid "IP Addresses must be configured for Static IP List"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:28
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:32
 msgid "Initial State"
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční stav"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:24
 msgid "Initial State."
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční stav."
 
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:78
 msgid "Instance"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Instance"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:37
 msgid "Instance Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina instance"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:20
 msgid "Instances must be configured for VRRP Groups"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:13
 msgid "Keepalived Instances"
-msgstr ""
+msgstr "Instance keepalived"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:28
 msgid "Keepalived.user"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:31
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:35
 msgid "Last Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední přechod"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:83
 msgid "Least-Connection"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:20
 msgid "Link Polling"
-msgstr ""
+msgstr "Periodické dotazování linky"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:74
 msgid "List of IP Addresses"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Protějšek"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:35
 msgid "Peer Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa protějšku"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:25
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:69
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "Priorita"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:30
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:34
 msgid "Probes Received"
-msgstr ""
+msgstr "Sond přijato"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:29
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:33
 msgid "Probes Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Sond odesláno"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:38
 msgid "Protocol"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:55
 msgid "Real Server"
-msgstr ""
+msgstr "Skutečný server"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:127
 msgid "Real Server to redirect all request"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:126
 msgid "Real Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Skutečné servery"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:55
 msgid "Receiver"
@@ -698,24 +698,24 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:81
 msgid "Round-Robin"
-msgstr ""
+msgstr "Round-Robin"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:79
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:33
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "Trasa"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:51
 msgid "Route Table"
-msgstr ""
+msgstr "Směrovací tabulka"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:15
 msgid "Router ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikátor směrovače"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:18
 msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Trasy"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:258
 msgid "Routes add|del when changing to MASTER, to BACKUP"
@@ -736,11 +736,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:35
 msgid "SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP server"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:59
 msgid "SSH Port"
-msgstr ""
+msgstr "SSH port"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:84
 msgid "SSH Public Key"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:80
 msgid "Scheduler Algorigthm"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovací algoritmus"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:46
 msgid "Scope"
@@ -760,11 +760,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:68
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Skript"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:51
 msgid "Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skripty"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:76
 msgid "Seconds between script invocations"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:54
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Odesilatel"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:67
 msgid "Sender will send files to this location of receiver."
@@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "Servery"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:116
 msgid "Simple Password"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduché heslo"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:48
 msgid "Site"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalita"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:98
 msgid "Sorry Server Address"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:39
 msgid "Source Address"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojová adresa"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:40
 msgid "Source Address of the Route"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:23
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:66
 msgid "Static Addresses are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:71
 msgid "Static Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Statické trasy"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:72
 msgid "Static Routes are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
@@ -857,19 +857,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:66
 msgid "Sync Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizovat složku"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:90
 msgid "Sync Files"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizovat sloubory"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:96
 msgid "Sync Group"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizovat skupinu"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:51
 msgid "Sync Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim synchronizace"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:52
 msgid "System Route Table"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:33
 msgid "Target/Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Cíl"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:26
 msgid "The machine with the highest \"priority\" will become MASTER."
@@ -930,16 +930,16 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:13
 msgid "Track Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovat rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:266
 msgid "Track Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovat rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:23
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:275
 msgid "Track Script"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovat skript"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:50
 msgid "Track interfaces, scripts and files"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:299
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Sledování"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:24
 msgid "Tracking scripts would be referenced from VRRP instances"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:11
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:42
 msgid "URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URL adresy"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/url.js:12
 msgid "URLs can be referenced into Real Servers to test"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:190
 msgid "Use IPV6"
-msgstr ""
+msgstr "Použít IPv6"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:77
 msgid ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:178
 msgid "Use VMAC"
-msgstr ""
+msgstr "Použít VMAC"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:184
 msgid "Use VMAC Base"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:3
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:114
 msgid "VRRP"
-msgstr ""
+msgstr "VRRP"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:52
 msgid "VRRP Advert interval in seconds"
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:291
 msgid "VRRP Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instance VRRP"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:46
 msgid "VRRP Multicast Group 4"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:33
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:56
 msgid "VRRP Script"
-msgstr ""
+msgstr "VRRP skript"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:20
 msgid "VRRP Scripts must be configured for Track Scripts"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:63
 msgid "Virtual Host"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuální hostitel"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:71
 msgid "Virtual IP Address"
@@ -1078,11 +1078,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:257
 msgid "Virtual Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuální trasy"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:17
 msgid "Virtual Server"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuální server"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:42
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:81

diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
index 11008beec5712e7bf0d3ca279d85638a18f4ad85..515d3b44136dc5599f4b7b212ace52ca65c4f77d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-08 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-15 03:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:22
 msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr ""
+msgstr "無法儲存內容：%s"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:86
 msgid "Unicast Source IP"

diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/cs/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/cs/lldpd.po
index cd133416d22f5d239ad3bcd4e7dcf8907c926384..5acec03d2643ec62b57512b0d9c3e53f7007c9bd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/cs/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/cs/lldpd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslldpd/cs/>\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:203
 msgid "Host location type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ umístění hostitele"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:272
 msgid "ID"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:667
 msgid "Interface MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC adresa rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:620
 msgid "Interface Statistics"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:674
 msgid "LLDPDU destination MAC"
-msgstr ""
+msgstr "MAC cíle LLDPU"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1015
 msgid "LLDPd Settings"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:855
 msgid "Network Interface(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Síťové/á rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:999
 msgid "Network Interfaces"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Číslo"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:937
 msgid "OUI CSV"
-msgstr ""
+msgstr "OUI CSV"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1018
 msgid "On this page you may configure LLDPd parameters."
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:211
 msgid "Port ID type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ identifikátoru portu"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:215
 msgid "Port description"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:146
 msgid "Rx and Tx"
-msgstr ""
+msgstr "Příjem a vysílání"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:148
 msgid "Rx only"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Ulice"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:953
 msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Podtyp"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:468
 msgid "Suffix %s for millisecond values."
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:406
 msgid "System capability advertisements"
-msgstr ""
+msgstr "Propagace schopností systému"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:116
 msgid "System description"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:438
 msgid "System management IO"
-msgstr ""
+msgstr "Vstup/výstup správy systému"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:431
 msgid "System management IO advertisements"
@@ -650,11 +650,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:400
 msgid "System platform description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis platformy systému"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1002
 msgid "TLV"
-msgstr ""
+msgstr "TLV"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:846
 msgid ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:928
 msgid "add"
-msgstr ""
+msgstr "přidat"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:927
 msgid "default"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:929
 msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "nahradit"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:296
 msgid "valid syntax: %f .. %f [mf]"

diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/cs/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/cs/mjpg-streamer.po
index 116dac4214edc851555f68ced93bf33603e26aef..a598cdb5ccd141e4b2cc62a5c1041a57e4268f5f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/cs/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/cs/mjpg-streamer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmjpg-streamer/cs/>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:60
 msgid "File output"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup souboru"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:235
 msgid "Folder"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Zapnuto"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:47
 msgid "Output plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvný modul výstupu"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:138
 msgid "Password"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Heslo"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:55
 msgid "Plugin settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení zásuvného modulu"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:127
 msgid "Port"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "TCP port pro tento HTTP server"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:61
 msgid "UVC input"
-msgstr ""
+msgstr "UVC vstup"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:134
 msgid "Username"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:144
 msgid "WWW folder"
-msgstr ""
+msgstr "WWW složka"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:31
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/cs/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/cs/mosquitto.po
index 2fc58eb3cd14e22c7683ddb8e98f4ba005941df1..91bcfd227d47bc6153a9946ad976f40ab9bcde27 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/cs/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/cs/mosquitto.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/cs/>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:203
 msgid "Identity for TLS-PSK"
-msgstr ""
+msgstr "Identita pro TLS-PSK"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:38
 msgid ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:206
 msgid "Key for TLS-PSK"
-msgstr ""
+msgstr "Klíč pro TLS-PSK"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:118
 msgid "Keyfile (PEM encoded)"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:203
 msgid "PSK Bridge Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identita PSK mostu"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:136
 msgid "PSK Hint to provide to connecting clients"

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/cs/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/cs/mwan3.po
index e68f07ebc3c5e079934126a66ed5746928cd04ef..2bbf4d4b96c085fc662a2bc451d869791b31bf2e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/cs/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/cs/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/cs/>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Záchrana"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:92
 msgid "Enable ssl tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout sledování ssl"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:55
 msgid "Enabled"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Info"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:58
 msgid "Initial state"
-msgstr ""
+msgstr "Úvodní stav"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:50
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:83
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "Rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:252
 msgid "Interface down"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní neaktivní"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:266
 msgid "Interface up"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní aktivní"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:253
 msgid "Interface will be deemed down after this many failed ping tests"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:61
 msgid "Last resort"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední možnost"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:34
 msgid "Lines beginning with # are comments and are not executed."
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:43
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:51
 msgid "No Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné sledování"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:296
 msgid "No interface metric set!"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Přehled"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:103
 msgid "Ping count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet pingů"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:63
 msgid "Ping default gateway"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:198
 msgid "Ping interval"
-msgstr ""
+msgstr "Prodleva mezi pingy"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:214
 msgid "Ping interval during failure detection"
@@ -555,11 +555,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:112
 msgid "Ping size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost pingu"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:191
 msgid "Ping timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Časový limit pro ping"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:64
 msgid "Ping tracking IP"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Zásada"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:121
 msgid "Policy assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada přiřazena"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66
 msgid "Protocol"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:235
 msgid "Recovery interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval zotavení"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:168
 msgid "Recovery latency [ms]"
-msgstr ""
+msgstr "Prodleva zotavení [ms]"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:181
 msgid "Recovery packet loss [%]"
@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:76
 msgid "Tracking method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda sledování"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:98
 msgid "Tracking reliability"
-msgstr ""
+msgstr "Spolehlivost sledování"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:25
 msgid ""
@@ -781,11 +781,11 @@ msgstr "Ano"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:65
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:128
 msgid "blackhole (drop)"
-msgstr ""
+msgstr "černá díra (zahodit)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:284
 msgid "connected (mwan3)"
-msgstr ""
+msgstr "připojeno (mwan3)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:66
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:129
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:285
 msgid "disconnected (mwan3)"
-msgstr ""
+msgstr "odpojeno (mwan3)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:283
 msgid "ifdown (netifd)"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:64
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:127
 msgid "unreachable (reject)"
-msgstr ""
+msgstr "nedosažitelné (odmítnout)"
 
 #~ msgid "Collecting data..."
 #~ msgstr "Shromažďování údajů…"

diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/cs/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/cs/nft-qos.po
index cad23c89b4f930f5dc5da82f98d2e6a180e8ef96..5d82e98203ad8f035a724a314674574ffb554b07 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/cs/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/cs/nft-qos.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnft-qos/cs/>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:248
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:135
 msgid "Download Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost příjmu"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:40
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "IP adresa (pouze v4)"
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:40
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105
 msgid "Limit Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout limit"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:33
 msgid "Limit Rate by IP Address"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "MB"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:29
 msgid "NFT-QoS Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení NFT-QoS"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:116
 msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc."
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:35
 msgid "Traffic Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorita provozu"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:195
 msgid "Traffic Priority Settings"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:259
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:154
 msgid "Upload Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost odesílání"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:98
 msgid "White List for Limit Rate"

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
index c8c94af1e34515cb8f9bbdfcbc8fd3cd7df1cb8c..61e57e2f2faf908126d9d2a9a8b4681872c9ff2f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnlbwmon/cs/>\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Záloha"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:3
 msgid "Bandwidth Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Sledování šířky pásma"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:76
 msgid ""
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:83
 msgid "Due date"
-msgstr ""
+msgstr "Termín"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:1005
 msgid "Dump (JSON)"
-msgstr ""
+msgstr "Výpis (JSON)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:975
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:983
@@ -286,13 +286,13 @@ msgstr "Generace"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:73
 msgid "Fixed interval"
-msgstr ""
+msgstr "Pevný interval"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:877
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:923
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:970
 msgid "Force reload…"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit znovunačtení…"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:59
 msgid "General Settings"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Obecná nastavení"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:64
 msgid "Generate Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit zálohu"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nlbwmon.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-nlbwmon"
@@ -362,11 +362,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:123
 msgid "Local interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:132
 msgid "Local subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální podsítě"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:860
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:953
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:147
 msgid "Preallocate database"
-msgstr ""
+msgstr "Předpřidělit databázi"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:339
 msgid "Protocol"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:61
 msgid "Protocol Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapování protokolu"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:61
 msgid ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:165
 msgid "Refresh interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval obnovování"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:106
 msgid "Require a valid date in the form \"YYYY-MM-DD\""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Zdrojová IP adresa"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:96
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční datum"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:97
 msgid "Start date of the first accounting period, e.g. begin of ISP contract."
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:155
 msgid "Stored periods"
-msgstr ""
+msgstr "Uložená období"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:53
 msgid ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835
 msgid "Traffic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuce provozu"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:92
 msgid "Unable to fetch traffic statistic data: %s"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:130
 msgid "no traffic"
-msgstr ""
+msgstr "žádný provoz"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:335
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:388

diff --git a/applications/luci-app-nut/po/cs/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/cs/nut.po
index 65bad01a89f490868b4599acfd89a80dd4f66657..8f5a7fcc85cccd13ac5714365f29a96c82b3577f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/cs/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/cs/nut.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/cs/>\n"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Okamžité příkazy"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:176
 msgid "Interrupt Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze přerušit"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:180
 msgid "Interrupt Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost přerušení"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:84
 msgid "Low battery message"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:193
 msgid "Manufacturer (Display)"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobce (zobrazení)"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:184
 msgid "Max USB HID Length Reported"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:95
 msgid "Maximum connections"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší umožněný počet spojení"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:120
 msgid "Maximum number of times to try starting a driver."
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:196
 msgid "Model (Display)"
-msgstr ""
+msgstr "Model (zobrazení)"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:13
 #: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:42
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:38
 msgid "NUT Users"
-msgstr ""
+msgstr "NUT uživatelé"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:156
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:185
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:199
 msgid "No Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný zámek"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:102
 msgid "No communications message"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:59
 msgid "Poll frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Četnost dotazování"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:64
 msgid "Poll frequency alert"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Port"
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:168
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:197
 msgid "Power value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota energie"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:60
 msgid "Primary"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Primární"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:234
 msgid "Product (regex)"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt (regulární výraz)"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:99
 msgid "Replace battery message"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:125
 msgid "Retry Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Prodleva opakovaného pokusu"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:58
 msgid "Role"
@@ -451,19 +451,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:153
 msgid "SNMP Community"
-msgstr ""
+msgstr "SNMP komunita"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:250
 msgid "SNMP retries"
-msgstr ""
+msgstr "SNMP opakované pokusy"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:254
 msgid "SNMP timeout(s)"
-msgstr ""
+msgstr "SNMP časový limit"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:258
 msgid "SNMP version"
-msgstr ""
+msgstr "SNMP verze"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:260
 msgid "SNMPv1"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "SNMPv3"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:247
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sériové číslo"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:167
 msgid "Set USB serial port permissions"
@@ -487,20 +487,20 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:51
 msgid "Set variables"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit proměnné"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:52
 msgid "Shutdown command"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz pro vypnutí"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:96
 msgid "Shutdown message"
-msgstr ""
+msgstr "Zpráva při vypínání"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:135
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:272
 msgid "Synchronous Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronní komunikace"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:145
 msgid "The name of this section will be used as UPS name elsewhere"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:21
 msgid "UPS name"
-msgstr ""
+msgstr "Název UPS zdroje"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:149
 msgid "USB Bus(es) (regex)"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:266
 msgid "Vendor (regex)"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobce (regulární výraz)"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:146
 msgid "Verify all connection with SSL"

diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/cs/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/cs/ocserv.po
index 302d28b3c378113f1007b6ca02caae9814c35d4c..c23bc5c8056eda8d559fc2ef38b9da47e3b6679f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/cs/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/cs/ocserv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsocserv/cs/>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:44
 msgid "Firewall Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zóna brány firewall"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:12
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:12
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Maska sítě (nebo IPv6 předpona)"
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:7
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:7
 msgid "OpenConnect VPN"
-msgstr ""
+msgstr "OpenConnect VPN"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:24
 msgid "Password"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Port"
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:62
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:56
 msgid "Predictable IPs"
-msgstr ""
+msgstr "Předvídatelné IP adresy"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:107
 msgid ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:143
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:122
 msgid "Routing table"
-msgstr ""
+msgstr "Směrovací tabulka"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:20
 msgid "Server Settings"
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr "Uživatel"
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:49
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:37
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Ověřování uživatelů"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:25
 msgid "User Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení uživatele"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:66
 msgid "Username"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:69
 msgid "VPN IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa VPN"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:54
 msgid "VPN IP Address"

diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/cs/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/cs/olsr.po
index 2dae10e0337e0125602fb1c2adfa7432f7e74921..abf70627a1a51e7efb4ead0d52a94aef8efe9cbd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/cs/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/cs/olsr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/cs/>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:142
 msgid "Broadcast address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa všesměrového vysílání"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:136
 msgid "Device"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-unauthenticated.json:3
 msgid "Grant read access"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit přístup pro čtení"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:541
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:550
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "HNA"
 #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:29
 #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:71
 msgid "HNA Announcements"
-msgstr ""
+msgstr "HNA oznámení"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:449
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:428
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:160
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:144
 msgid "Hello validity time"
-msgstr ""
+msgstr "Doba platnosti uvítání"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna.js:17
 msgid "Hna4"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:38
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:38
 msgid "IP Addresses"
-msgstr "IP adresy"
+msgstr "IP adresa"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:130
 msgid ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:367
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:133
 msgid "IPv4 source"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 zdroj"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:367
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:133
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:142
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:126
 msgid "IPv6 source"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 zdroj"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:377
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:356
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Síťová rozhraní"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:280
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:274
 msgid "Interfaces Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí pro rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:130
 msgid "Internet protocol"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:285
 msgid "Known OLSR routes"
-msgstr ""
+msgstr "Známé OLSR trasy"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:141
 msgid "LQ"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "LQ"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:181
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:175
 msgid "LQ aging"
-msgstr ""
+msgstr "LQ stárnutí"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:191
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:185
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Knihovna"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:49
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:49
 msgid "Link Quality Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení kvality linky"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:182
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:176
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "MID interval"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:204
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:188
 msgid "MID validity time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas platnosti MID"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:138
 msgid "MTU"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:255
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:249
 msgid "NAT threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Práh pro NAT"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:142
 msgid "NLQ"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Síť"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna.js:38
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna6.js:19
 msgid "Network address"
-msgstr ""
+msgstr "Síťová adresa"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:139
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:133
@@ -639,11 +639,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna.js:14
 msgid "OLSR - HNA-Announcements"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR – HNA-oznámení"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna6.js:12
 msgid "OLSR - HNA6-Announcements"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR – HNA6-oznámení"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:46
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:261
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "OLSR - pluginy"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:35
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/error_olsr.js:8
 msgid "OLSR Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Proces služby OLSR"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:16
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:16
@@ -665,25 +665,25 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:3
 msgid "OLSR IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR IPv4"
 
 #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:45
 msgid "OLSR IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR IPv6"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:531
 msgid "OLSR connections"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR spojení"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/hna.js:171
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:180
 msgid "OLSR gateway"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR brána"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:122
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:139
 msgid "OLSR node"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR uzel"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:543
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:552
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "TC interval"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:182
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:166
 msgid "TC validity time"
-msgstr ""
+msgstr "čas platnosti TC"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:144
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:138
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:39
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:39
 msgid "Timing and Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Časování a platnost"
 
 #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-frontend.json:26
 msgid "Topology"
@@ -977,11 +977,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:217
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:211
 msgid "Use hysteresis"
-msgstr ""
+msgstr "Použít hysterezi"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/hna.js:172
 msgid "Validity Time"
-msgstr ""
+msgstr "Doba platnosti"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:541
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:295

diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po
index 2a2eee7c202c744ee7e0a95440e20a8dbff8821a..9db7db5f334cefc2993d8f0728a680ce28510b63 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-18 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: David Rapaň <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Typ použitého zařízení"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:102
 msgid "Upload"
-msgstr "Nahráno"
+msgstr "Nahrát"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:102
 msgid "Upload ovpn file"

diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/cs/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/cs/p910nd.po
index 66f31de1bfa9bef2742d5ce6a0fe0adf77a229f2..9335a0f2b564af9730cd95317f331b7e00dc7066 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/cs/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/cs/p910nd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsp910nd/cs/>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:226
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:234
 msgid "The %s value."
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota %s."
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:160
 msgid "User readable description of maker and model."
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "libovolné"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:176
 msgid "enclosed within parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "uzavřeno v závorkách"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:66
 msgid "map ports 9100-9109 to local printers."

diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po
index ab1b0c327941cfacf1ad7f6c5dd1f3e7f58518ce..90e9e541b4750c5ea7b676488ec63cddaf2c991f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/cs/package-manager.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspackage-manager/cs/>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Zrušit"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1178
 msgid "Clear"
-msgstr "Prázdný"
+msgstr "Vyčistit"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1195
 msgid "Configure %s"

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po
index a2cad86fbaf6e8b7c75a06d0803f74cc2f6eadac..68f98b423ae7666bd4e7747a6a578701f96d9a9e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/cs/>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Základní konfigurace"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:321
 msgid "Chain"
-msgstr "Řetěz"
+msgstr "Řetězec"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:405
 msgid "Command failed: '%s'"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:10
 msgid "Policy Based Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Směrování založené na zásadách"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:40
 msgid "Policy Based Routing - Configuration"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:336
 msgid "Refer to https://docs.openwrt.melmac.net/pbr/#procd_wan_interface"
-msgstr ""
+msgstr "Viz https://docs.openwrt.melmac.net/pbr/#procd_wan_interface"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
 msgid "Remote DNS"

diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/cs/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/cs/radicale.po
index 8b84b3886f2984f41f57a5700dfc7debb469d3d9..2cc3b912c7d2d361c225b8bb327682e2c51826e2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/cs/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/cs/radicale.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale/cs/>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:385
 msgid "Encryption method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda šifrování"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:551
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Zaznamenávání událostí"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
 msgid "Logon message"
-msgstr ""
+msgstr "Zpráva při přihlášení"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:631
 msgid "Maximum size of each rotation log-file."
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457
 msgid "Read only!"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze pro čtení!"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455
 msgid "RegExp file"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "SHA-1"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:267
 msgid "SSL Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokol SSL"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:484
 msgid "Storage backend"
-msgstr ""
+msgstr "Podpůrná vrstva úložiště"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566
 msgid "Syslog Log level"

diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po
index b12b175e9dd06032a8db89cfb66a5fa49cd1e3a6..0210a063ecedcd2ca66f9d67acb70e29ac1c83a7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale2/cs/>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:128
 msgid "Header: X-Access-Control-Allow-Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavička: X-Access-Control-Allow-Origin"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:124
 msgid "Headers"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:46
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:48
 msgid "Insecure hashes"
-msgstr ""
+msgstr "Nebezpečné otisky"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:102
 msgid "Install package python3-openssl to support SSL connections"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Zaznamenávání událostí"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12
 msgid "Logging File"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor pro záznam událostí"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:105
 msgid "Lookup reverse DNS for clients for logging"
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:34
 msgid "Mask Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Maskovat hesla"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:36
 msgid "Max Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvýše spojení"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:42
 msgid "Max Content Length"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:17
 msgid "No authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné ověřování"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:98
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:105
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Neformátovaný text"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:76
 msgid "Plaintext Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo v čitelném textu"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25
 msgid ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:7
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:6
 msgid "Radicale 2.x"
-msgstr ""
+msgstr "Radicale 2.x"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:10
 msgid "Radicale v2 Web UI"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:57
 msgid "Retry Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Prodleva opakovaného pokusu"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:162
 msgid "Rights"
@@ -360,11 +360,11 @@ msgstr "Práva"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:176
 msgid "Rights File"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor s oprávněními"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:166
 msgid "Rights Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ oprávnění"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:33
 msgid "SHA1"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Úložiště"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:13
 msgid "Storage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ úložiště"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:17
 msgid "This permanently deletes configuration for logging"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78
 msgid "Use Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Použít protokol"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66
 msgid "User"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:113
 msgid "Web UI"
-msgstr ""
+msgstr "Webové uživ. rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:117
 msgid "Web UI Type"

diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/cs/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/cs/smartdns.po
index c6f1d3807c540af6bf9676147e8422a889368b06..12ce01e89c5ab60681bfa7bd3a7715faa71e0224 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/cs/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/cs/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/cs/>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
 msgid "Automatically Set Dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky nastavit dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "DNS64"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
 msgid "DNS64 Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení DNS64 serveru"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:560
 msgid "Description"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Podpořit vývoj darem"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158
 msgid "Donate to smartdns"
-msgstr ""
+msgstr "Podpořit smartdns darem"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526
 msgid "Download Files"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495
 msgid "Enable Auto Update"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout automatickou aktualizaci"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:241
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1008
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:694
 msgid "Exclude Default Group"
-msgstr ""
+msgstr "Vynechat výchozí skupinu"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
 msgid "Fastest IP"
@@ -323,22 +323,22 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:842
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1056
 msgid "Force AAAA SOA"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit AAAA SOA"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:272
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:436
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:842
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1056
 msgid "Force AAAA SOA."
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit AAAA SOA."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:277
 msgid "Force HTTPS SOA"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit HTTPS SOA"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:277
 msgid "Force HTTPS SOA."
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit HTTPS SOA."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353
 msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
-msgstr ""
+msgstr "Zahrnout soubory s nastaveními<br>/etc/smartdns/conf.d"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:354
 msgid ""
@@ -512,11 +512,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:567
 msgid "Proxy Server"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy server"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
 msgid "Proxy Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení proxy serveru"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:567
 msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:267
 msgid "Resolve Local Hostnames"
-msgstr ""
+msgstr "Překládat lokální názvy hostitelů"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:267
 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:133
 msgid "Second Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení druhého serveru"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
 msgid "Serve expired"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402
 msgid "Skip Address Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Přeskočit pravidla adresy"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:431
 msgid "Skip Cache"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:408
 msgid "Skip Nameserver Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Přeskočit pravidlo jmenného serveru"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:420
 msgid "Skip SOA Address Rule"
@@ -664,19 +664,19 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837
 msgid "Skip Speed Check"
-msgstr ""
+msgstr "Přeskočit kontrolu rychlosti"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:403
 msgid "Skip address rules."
-msgstr ""
+msgstr "Přeskočit pravidla adresy."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:415
 msgid "Skip ipset rules."
-msgstr ""
+msgstr "Přeskočit ipset pravidla."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:409
 msgid "Skip nameserver rules."
-msgstr ""
+msgstr "Přeskočit pravidla jmenného serveru."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142
 msgid "SmartDNS official website"
-msgstr ""
+msgstr "Oficiální web SmartDNS"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:377
 msgid "Smartdns local server port"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:147
 msgid "Smartdns server name"
-msgstr ""
+msgstr "Název smartdns serveru"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:169
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1016
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:169
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1016
 msgid "Speed Check Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim kontroly rychlosti"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:202
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1050
@@ -751,11 +751,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708
 msgid "TLS Hostname Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Ověření názvu hostitele TLS"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727
 msgid "TLS SNI name"
-msgstr ""
+msgstr "TLS SNI název"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746
 msgid "TLS SPKI Pinning"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500
 msgid "Upload Config File"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrát soubor s nastaveními"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507
 msgid "Upload Domain List File"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "výchozí"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:555
 msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
-msgstr ""
+msgstr "seznam domén (/etc/smartdns/domain-set)"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:670
 msgid "https"
@@ -873,11 +873,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:556
 msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)"
-msgstr ""
+msgstr "nastavení smartdns (/etc/smartdns/conf.d)"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:585
 msgid "smartdns custom settings"
-msgstr ""
+msgstr "uživatelsky určená nastavení smartdns"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668
 msgid "tcp"

diff --git a/applications/luci-app-splash/po/cs/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/cs/splash.po
index 05f9fd2edc091a59b6e3e9d832bf8e4381e5ff81..2215ba99cacf036ced0e3eded8b04dec6d445317 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/cs/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/cs/splash.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssplash/cs/>\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Rychlost nahrávání je pro klienty omezena na tuto hodnotu (kbyte/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
 msgid "Contact the owner"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktovat vlastníka"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/cs/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/cs/sqm.po
index 0a883aff860b0ef62bb621a2141758ebe2e40ba0..c47a5a344b91a5ef9f7eae44475629387e9fbb3a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/cs/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/cs/sqm.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/cs/>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid "Download speed (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost příjmu (příjem)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Povolit SQM"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid "Enable debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout zaznamenávání ladících informací"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorovat DSCP (vstup)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Link layer"
-msgstr ""
+msgstr "Linková vrstva"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Linklayer adaptation mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "Mechanizmus přizpůsobování linkové vrstvy"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Log verbosity"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnost záznamu událostí"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid "Maximum packet size"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší umožněná velikost paketu"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid "Minimum packet size"
-msgstr ""
+msgstr "Nejnižší umožněná velikost paketu"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid ""
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid "Qdisc options (egress)"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolby Qdisc (ochozí)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
 msgid "Qdisc options (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolby Qdisc (příchozí)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
 msgid "Queue Discipline"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
 msgid "Queue setup script"
-msgstr ""
+msgstr "Skript nastavení fronty"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid "Queueing discipline"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Fronty"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid "Rate table size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost tabulky rychlosti"
 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "SQM QoS"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "SQM QoS"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
 msgid "Smart Queue Management"
-msgstr ""
+msgstr "Inteligentní správa fronty"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP (ingress)"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid "Upload speed (egress)"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost odesílání (odesílání)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/cs/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/cs/sshtunnel.po
index 822404324e10bf4ffddf67dfb47bc18ab355b489..168e87fbb1ba0f7479c3572834c8610ac660508f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/cs/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/cs/sshtunnel.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssshtunnel/cs/>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:110
 msgid "Check host IP"
-msgstr ""
+msgstr "Zkontrolovat IP adresu hostitele"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:111
 msgid "Check the host IP address in the %s file."
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Soubor soukromého klíče s identitou pro ověření se."
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:130
 msgid "Proxy tunnel command"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz proxy tunelu"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_hosts.js:40
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:89

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
index 59a1520b8c04e72d7adc69ae2d018a43e366b939..4b8e8d643b202e4b0be98d514572d39219282988 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/cs/>\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
 msgid "Base Directory"
-msgstr "Základní adresář"
+msgstr "Základní složka"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Mezipamět pro ukládání dat"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:99
 msgid "Chain"
-msgstr "Řetěz"
+msgstr "Řetězec"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:19
 msgid "Change the ownership of the socket file to the specified group."
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:14
 msgid "DHCP leases file"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor s DHCP zápůjčkami"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dns.js:10
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dns.json:2
@@ -257,15 +257,15 @@ msgstr "DSL"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:65
 msgid "DSL Flags"
-msgstr ""
+msgstr "DSL příznaky"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:52
 msgid "DSL Line Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Doba provozu DSL linky"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:13
 msgid "DSL Signal"
-msgstr ""
+msgstr "DSL signál"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:128
 msgid "Data Rate Down"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Konfigurace modulu entropie"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:10
 msgid "Entropy monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Monitoring entropie zapnut"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:136
 msgid "Errors"
@@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "Chyby"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:206
 msgid "Every 30 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Každých 30 sekund"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:205
 msgid "Every 5 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Každých 5 sekund"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:207
 msgid "Every minute"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
 msgid "Hide free memory"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt volnou paměť"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:15
 msgid ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Hostitel"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:14
 msgid "Host running chrony"
-msgstr ""
+msgstr "Hostitel, na kterém běží chrony"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51
 msgid "Hostname"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:7
 msgid "IP-Statistics Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení zásuvného modulu pro statistiky IP"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:11
 msgid "IPv4/IPv6 Statistics monitoring enabled"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Nastevení pluginu Load (Zátěž)"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:10
 msgid "Load monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Monitoring vytížení zapnut"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:30
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:117
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Maximální množství povolených spojení"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
 msgid "Maximum packet size"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší umožněná velikost paketu"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:11
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Nastavení pluginu Memory (Paměť)"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:28
 msgid "Memory monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorování paměti zapnuto"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:89
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:32
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:41
 msgid "Monitoring all disks"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorují se veškeré disky"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106
 msgid "Monitoring all except %s, %s, %s"
@@ -841,19 +841,19 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:52
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:31
 msgid "Monitoring all interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorují se všechna rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:54
 msgid "Monitoring all interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorují se všechna přerušení"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104
 msgid "Monitoring all partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorují se všechny oddíly"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:62
 msgid "Monitoring all sensors"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorují se všechny senzory"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:50
 msgid "Monitoring all thermal zones"
@@ -873,23 +873,23 @@ msgstr[2] ""
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:21
 msgid "Monitoring one UPS"
 msgid_plural "Monitoring %d UPSes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Monitoruje se jeden UPS zdroj"
+msgstr[1] "Monitorují se %d UPS zdroje"
+msgstr[2] "Monitoruje se %d UPS zdrojů"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:45
 msgid "Monitoring one disk"
 msgid_plural "Monitoring %d disks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Monitoruje se jeden disk"
+msgstr[1] "Monitorují se %d disky"
+msgstr[2] "Monitoruje se %d disků"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:48
 msgid "Monitoring one host"
 msgid_plural "Monitoring %d hosts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Monitoruje se jeden hostitel"
+msgstr[1] "Monitorují se %d hostitelé"
+msgstr[2] "Monitoruje se %d hostitelů"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:34
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:38
@@ -897,30 +897,30 @@ msgstr[2] ""
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:35
 msgid "Monitoring one interface"
 msgid_plural "Monitoring %d interfaces"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Monitoruje se jedno rozhraní"
+msgstr[1] "Monitorují se %d rozhraní"
+msgstr[2] "Monitoruje se %d rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:58
 msgid "Monitoring one interrupt"
 msgid_plural "Monitoring %d interrupts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Monitoruje se jedno přerušení"
+msgstr[1] "Monitorují se %d přerušení"
+msgstr[2] "Monitoruje se %d přerušení"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:23
 msgid "Monitoring one process"
 msgid_plural "Monitoring %d processes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Monitoruje se jeden proces"
+msgstr[1] "Monitorují se %d procesy"
+msgstr[2] "Monitoruje se %d procesů"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:60
 msgid "Monitoring one sensor"
 msgid_plural "Monitoring %d sensors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Monitoruje se jeden senzor"
+msgstr[1] "Monitorují se %d senzory"
+msgstr[2] "Monitoruje se %d senzorů"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/users.js:14
 msgid "Monitoring shell users count"
@@ -944,11 +944,11 @@ msgstr "Mqtt"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:6
 msgid "Mqtt Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení zásuvného modulu Mqtt"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:86
 msgid "Mqtt plugin enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvný modul Mqtt zapnut"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:25
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:25
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Nastavení pluginu Síť"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:69
 msgid "Network communication enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Síťová komunikace zapnuta"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:87
 msgid "Network plugins"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Nastavení pluginu Ping"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:136
 msgid "Plugin is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvný modul je vypnutý"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:34
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:18
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Port pro komunikaci apcupsd"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:20
 msgid "Port for chronyd"
-msgstr ""
+msgstr "Port pro chronyd"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:15
 msgid "Possibly bug in collectd. Only 127.0.0.1 and localhost work"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
 msgid "RRD step interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval RRD kroku"
 
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/rrdtool.json:2
 msgid "RRDTool"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Řádky na jeden RRA"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:161
 msgid "Rule monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorování pravidel zapnuto"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:142
 msgid "Rx Corrupted Far"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "SNMP6"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:7
 msgid "SNMP6 Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení zásuvného modulu pro SNMP6"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
 msgid "SQM"
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185
 msgid "Set up collectd"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit collectd"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
 msgid "Sets the syslog log-level."
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Sledování omezení šířky pásma"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:26
 msgid "Show Idle state"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit nečinný stav"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39
 msgid "Show max values instead of averages"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6
 msgid "Syslog Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení zásuvného modulu syslog"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:32
 msgid "Syslog enabled"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Uživatelé"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/users.js:6
 msgid "Users Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení zásuvného modulu uživatelé"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:92
 msgid "Vectoring Down"
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Nastavení modulu cUrl"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
 msgid "no summary"
-msgstr ""
+msgstr "žádný souhrn"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139
 msgid "none"

diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po
index d3996ae396562572f2d206018c3cd34292c99085..71a08575635c74975215b1ae9be814b645cb795b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstinyproxy/cs/>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:96
 msgid "Filtering and ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrování a ACL seznamy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:94
 msgid "General settings"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:265
 msgid "Start spare servers"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit náhradní servery"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:134
 msgid "Statistics page"
@@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "Uživatel"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:183
 msgid "Via hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Přes název stroje"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:293
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:305
 msgid "Via proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Přes proxy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:56
 msgid "Waiting for data from url:"

diff --git a/applications/luci-app-tor/po/cs/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/cs/tor.po
index 3724e1dd1ef3ebe78a6bd9b787d6d0c10f63ea7d..1b125015ccfd6b47b28a266783250631e8e20a7d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tor/po/cs/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/cs/tor.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstor/cs/>\n"
@@ -97,12 +97,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-tor/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tor.json:24
 msgid "Tor Onion router"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Onion směrovač"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:11
 #: applications/luci-app-tor/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tor.json:3
 msgid "Tor onion router"
-msgstr ""
+msgstr "Směrovač Tor onion"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:86
 msgid "Traffic will be forwarded to the target hostname"

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
index 246cd460701a7d3c469a2e9c73fdd15851c09a96..7bd26edefd23c7ee447c1ee655e677707b64ab00 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/cs/>\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:390
 msgid "Captive Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL zachycovacího portálu"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:755
 msgid "Channel"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Zahodit"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:261
 msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
+msgstr "Přeuspořádejte přetažením"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:420
 msgid "E-Mail Hook"
@@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "Profil e-mailu"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423
 msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa příjemce e-mailu"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:428
 msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr "Adresa odesílatele e-mailu"
+msgstr "Adresa odesilatele e-mailu"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:296
 msgid "E-Mail Settings"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:272
 msgid "Enable/Disable this network"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout/vypnout tuto síť"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:301
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:284
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Identita"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:920
 msgid "Ignore BSSID"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorovat BSSID"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:224
 msgid "Information"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:322
 msgid "Limit VPN processing"
-msgstr ""
+msgstr "Omezit zpracovávání VPN"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:322
 msgid "Limit VPN processing to certain interfaces."
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "MSCHAPV2"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:443
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:998
 msgid "Mgmt. Frame Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrana rámce správy"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:375
 msgid ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Volitelné"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:385
 msgid "Overall Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Celkový časový limit"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:385
 msgid "Overall retry timeout in seconds."
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Výběr bezdrátového rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:348
 msgid "Randomize MAC Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit náhodnou MAC adresu"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423
 msgid "Receiver address for travelmate notification E-Mails."
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Odebrat"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:277
 msgid "Remove this network"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat tuto síť"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:117
 msgid ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "SSID"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:910
 msgid "SSID (hidden)"
-msgstr ""
+msgstr "SSID (skryté)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:64
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1048
@@ -566,11 +566,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:328
 msgid "Standard VPN Service"
-msgstr ""
+msgstr "Standardní VPN služba"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:334
 msgid "Standard VPN interface"
-msgstr ""
+msgstr "Standardní VPN rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:334
 msgid ""
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Identifikátor stanice"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:238
 msgid "Station Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní stanice"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:234
 msgid "Station MAC"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "MAC adresa stanice"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:226
 msgid "Status / Version"
-msgstr ""
+msgstr "Stav/verze"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:754
 msgid "Strength"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:39
 msgid "The interface metric"
-msgstr ""
+msgstr "Metriky rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:709
 msgid "The logical vpn network interface like 'wg0'."
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Prodleva spuštění"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:458
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1012
 msgid "Use system certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Použít certifikáty ze systému"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:557
 msgid "Use the specified MAC address for this uplink."
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:318
 msgid "VPN processing"
-msgstr ""
+msgstr "Zpracovávání VPN"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:458
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1012
@@ -737,12 +737,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:323
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:950
 msgid "WPA Ent. (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA podnik. (CCMP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:324
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:951
 msgid "WPA Ent. (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA podnik. (TKIP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:242
 msgid "WPA Flags"
@@ -756,47 +756,47 @@ msgstr "WPA osob."
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:314
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:941
 msgid "WPA Pers. (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA osob. (CCMP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:315
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:942
 msgid "WPA Pers. (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA osob. (TKIP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:325
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:952
 msgid "WPA/WPA2 Ent. (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA/WPA2 podnik. (CCMP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:326
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:953
 msgid "WPA/WPA2 Ent. (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA/WPA2 podnik. (TKIP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:316
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:943
 msgid "WPA/WPA2 Pers. (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA/WPA2 osob. (CCMP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:317
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:944
 msgid "WPA/WPA2 Pers. (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA/WPA2 osob. (TKIP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:320
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:947
 msgid "WPA2 Ent."
-msgstr ""
+msgstr "WPA2 podnik."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:321
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:948
 msgid "WPA2 Ent. (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA2 podnik. (CCMP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:322
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:949
 msgid "WPA2 Ent. (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA2 podnik. (TKIP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:310
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:937
@@ -806,12 +806,12 @@ msgstr "WPA2 osob."
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:311
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:938
 msgid "WPA2 Pers. (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA2 osob. (CCMP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:312
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:939
 msgid "WPA2 Pers. (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA2 osob. (TKIP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:946
 msgid "WPA2/WPA3 Ent."
@@ -819,12 +819,12 @@ msgstr "WPA2/WPA3 podnik."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:319
 msgid "WPA2/WPA3 Ent. (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA2/WPA3 podnik. (CCMP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:309
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:936
 msgid "WPA2/WPA3 Pers. (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA2/WPA3 osob. (CCMP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:945
 msgid "WPA3 Ent."
@@ -832,20 +832,20 @@ msgstr "WPA3 podnik."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:318
 msgid "WPA3 Ent. (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA3 podnik. (CCMP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:954
 msgid "WPA3 OWE (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA3 OWE (CCMP)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:308
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:935
 msgid "WPA3 Pers. (SAE)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA3 osob. (SAE)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:764
 msgid "Wireless Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Sken bezdrátového"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:253
 msgid "Wireless Settings"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Nastavení pro bezdrátové"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:27
 msgid "Wireless Stations"
-msgstr ""
+msgstr "Bezdrátové stanice"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:430
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:988

diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/cs/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/cs/ttyd.po
index e1a664e7854f0505d2acd32a892c8e1af167a44b..b11658f15ed245d9f8fc254fecc75c0c749d40fb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/cs/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/cs/ttyd.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-16 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: David Rapaň <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:64
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:31
 msgid "UNIX socket path"
-msgstr ""
+msgstr "Popis umístění unixového soketu"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:90
 msgid "URL override"

diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/cs/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/cs/uhttpd.po
index 04b8c7aed9d1638ad93ba7d204318f1546dc6926..2241efb126b872c2f2490f0ab09714fae80d994b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/cs/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/cs/uhttpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsuhttpd/cs/>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:242
 msgid "Server Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Název stroje serveru"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:27
 msgid ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Stav"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:217
 msgid "TCP Keepalive"
-msgstr ""
+msgstr "TCP udržování spojení"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:129
 msgid "This permanently deletes the cert, key, and configuration to use same."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:242
 msgid "a.k.a CommonName"
-msgstr ""
+msgstr "neboli CommonName"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:19
 #: applications/luci-app-uhttpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-uhttpd.json:3

diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/cs/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/cs/unbound.po
index 3e8b1ff594e9086a8067564ffa98165052781e4a..8143dc61e29c8d0f151697f19c7ecb7279dd7c33 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/cs/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/cs/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/cs/>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Odepřeno (nxdomain)"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:22
 msgid "Directed Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Přímá zóna"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:86
 msgid "Directory only part of URL"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:116
 msgid "Domain Insecure"
-msgstr ""
+msgstr "Doména nezabezpečená"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:81
 msgid "Domain name to verify TLS certificate"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:280
 msgid "EDNS Size"
-msgstr ""
+msgstr "EDNS velikost"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/manual.lua:15
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/uciedit.lua:14
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Zapnuto"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:298
 msgid "Extended Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšířené statistiky"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:299
 msgid "Extended statistics are printed from unbound-control"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:33
 msgid "Fall Back"
-msgstr ""
+msgstr "Náhradní"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:36
 msgid "Fallback"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:68
 msgid "Forward TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Přeposílat TLS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:61
 msgid "Forward to upstream nameservers (ISP)"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:218
 msgid "Host Records"
-msgstr ""
+msgstr "Záznamy hostitelů"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:219
 msgid "Host/MX/SRV RR"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:241
 msgid "IP4 Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze IPv4"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:245
 msgid "IP4 and IP6"
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:243
 msgid "IP6 Only*"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze IPv6*"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:244
 msgid "IP6 Preferred"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 upřednostňováno"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:217
 msgid "Ignore"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:131
 msgid "LAN Networks"
-msgstr ""
+msgstr "LAN sítě"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:255
 msgid "Large"
@@ -379,15 +379,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:84
 msgid "Listening Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port na kterém očekávat spojení"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:51
 msgid "Local Data"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální data"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:173
 msgid "Local Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální doména"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:179
 msgid "Local Domain Type"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:67
 msgid "Local Service"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální služba"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:234
 msgid "Local Subnet, Encrypted"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:54
 msgid "Local Zones"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální zóny"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:42
 msgid "Log"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:58
 msgid "Manual Conf"
-msgstr ""
+msgstr "Ruční nastavení"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:254
 msgid "Medium"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Střední"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:249
 msgid "Memory Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Paměťový prostředek"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:150
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:315
@@ -448,11 +448,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:193
 msgid "No Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná položka"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:98
 msgid "No Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný filtr"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:231
 msgid "No Remote Control"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:292
 msgid "Query Rate Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Omezení četnosti dotazování"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:75
 msgid "Recurse"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:238
 msgid "Recursion Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokol rekurze"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:259
 msgid "Recursion Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Odolnost rekurze"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:260
 msgid "Recursion activity affects memory growth and CPU load"
@@ -617,11 +617,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:39
 msgid "Stub (forced recursion)"
-msgstr ""
+msgstr "Pahýl (vynucená rekurze)"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:80
 msgid "TLS Name Index"
-msgstr ""
+msgstr "Rejstřík TLS názvu"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:286
 msgid "TTL Minimum"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:199
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:224
 msgid "This shows '"
-msgstr ""
+msgstr "Toto zobrazuje „"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:175
 msgid ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:228
 msgid "Unbound Control App"
-msgstr ""
+msgstr "Řídící aplikace Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:168
 msgid "Unbound cache is too large to display in LuCI."
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "WAN DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:140
 msgid "WAN Networks"
-msgstr ""
+msgstr "WAN sítě"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:44
 msgid "Zone (Domain) names included in this zone combination"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:85
 msgid "Zone Download URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL stahování zóny"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:43
 msgid "Zone Names"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "výchozí"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:175
 msgid "download from <var>%s</var>"
-msgstr ""
+msgstr "stáhnout z <var>%s</var>"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:128
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:311
@@ -773,15 +773,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:115
 msgid "select recursion for"
-msgstr ""
+msgstr "vybrat rekurzi pro"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:121
 msgid "unknown action for"
-msgstr ""
+msgstr "neznámá akce pro"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:206
 msgid "use <var>%s</var> nameservers"
-msgstr ""
+msgstr "použít <var>%s</var> jmenné servery"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:156
 msgid "use nameservers"

diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/cs/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/cs/usteer.po
index b197f0de83b9d7f66bac6b7f28a0b81c66f1135a..2ccc02b78c68e08b5137839d53d2d8984ea4b5b9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/cs/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/cs/usteer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsusteer/cs/>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:609
 msgid "Event log types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy záznamu událostí"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:419
 msgid "Fatal"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Info"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:557
 msgid "Initial connect delay"
-msgstr ""
+msgstr "Úvodní prodleva připojení"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:557
 msgid ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:597
 msgid "Link measurement interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval měření linky"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:625
 msgid "List of SSIDs to enable steering on"

diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/cs/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/cs/vnstat2.po
index 0054428feca48cd284d9270b334c2a3323a10148..b18d30e3a4d2fc571bde6cf8fa82bb67d4c7b4f6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/cs/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/cs/vnstat2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvnstat2/cs/>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:15
 msgid "Delete interface <em>%h</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat rozhraní <em>%h</em>"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:92
 msgid "Delete…"

diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po
index 34aa9df4b0a240b6ff5aa01984c85f7b7b718037..9e21299598d0e42d0686610ddbb0a44bad5d85fa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswatchcat/cs/>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52
 msgid "Host To Check"
-msgstr ""
+msgstr "Hostitel kterého kontrolovat"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:71
 msgid ""
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81
 msgid "Small: 1 byte"
-msgstr ""
+msgstr "Malé: 1 bajt"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:83
 msgid "Standard: 56 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Standardní: 56 bajtů"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15
 msgid "These rules will govern how this device reacts to network events."
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:117
 msgid "Unlock Modem Bands"
-msgstr ""
+msgstr "Odemknout pásma modemu"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:11
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15

diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/cs/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/cs/wifischedule.po
index 56196117192de0fc3d600c1b6317248846afccb5..f19e87b54e566841f2ad8b878696806536a49955 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/cs/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/cs/wifischedule.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswifischedule/cs/>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "středa"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wifischedule.json:3
 msgid "WiFi Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Plánování WiFi"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:51
 msgid "Wifi Schedule"

diff --git a/applications/luci-app-xfrpc/po/cs/xfrpc.po b/applications/luci-app-xfrpc/po/cs/xfrpc.po
index f33b9dc95efdc8f29750f6044adaaa96c2800332..1d59ce147db970cde732842e119dd676c889dc67 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xfrpc/po/cs/xfrpc.po
+++ b/applications/luci-app-xfrpc/po/cs/xfrpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsxfrpc/cs/>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:69
 msgid "Server address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa serveru"
 
 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:70
 msgid "Server address specifies the address of the server to connect to."

diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/cs/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/cs/xinetd.po
index 6e213c7d8eed561e4e05250e4d4751f88c45e5b9..94eba11236665a4dabbdc4ed630758548b0dd259 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/cs/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/cs/xinetd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsxinetd/cs/>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:252
 msgid "Expected '[Number] [Number]'"
-msgstr ""
+msgstr "Očekáváno „[číslo] [číslo]“"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:261
 msgid "Expected 'hh:mm-hh:mm'"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:240
 msgid "Number of instances"
-msgstr ""
+msgstr "Počet instancí"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:240
 msgid ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:163
 msgid "Use redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Použít přesměrování"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:203
 msgid "User (UID)"

diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index 764c1e9b3cd14db3b604ed053e4976a9c26550f4..caff397a32132de5a5099afbd1b50fcfb608babe 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -243,7 +243,6 @@ msgid "7d (7 days)"
 msgstr "7d (7 dní)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1747
-#, fuzzy
 msgid "802.11k RRM"
 msgstr "802.11k RRM"
 
@@ -327,7 +326,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235
 msgid "; invalid MAC:"
-msgstr ""
+msgstr "; neplatná MAC:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1102
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@@ -804,7 +803,7 @@ msgstr "Přidat lokální koncovku k doménovým jménům ze souboru hosts."
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:283
 msgid "Add multicast rule"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat pravidlo vícesměrového vysílání"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:450
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1219
@@ -819,7 +818,7 @@ msgstr "Přidat protistranu"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:274
 msgid "Add peer address"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat adresu protějšku"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740
 msgid "Add requestor MAC"
@@ -828,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
 msgctxt "Dnsmasq instance"
 msgid "Add server instance"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat instanci serveru"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1298
 msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
@@ -996,7 +995,7 @@ msgstr "Postupné přidělování adres IP"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:355
 msgid "Allocate listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Přidělit adresu pro očekávání spojení"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:27
 msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication"
@@ -1199,7 +1198,7 @@ msgstr "Aplikovat zálohu?"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4876
 msgid "Apply checked"
-msgstr ""
+msgstr "Uplatnit zkontrolované"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4906
 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
@@ -1304,7 +1303,7 @@ msgstr "Vyžadováno ověření se"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:365
 msgid "Autofill listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky vyplnit adresy pro očekávání spojení"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:120
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:18
@@ -1362,7 +1361,7 @@ msgstr "Automaticky připojovat odkládací oddíl/soubor"
 
 #: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6
 msgid "Avahi IPv4LL"
-msgstr ""
+msgstr "Avahi IPv4LL"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Available"
@@ -1384,7 +1383,7 @@ msgstr "Průměr:"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:70
 msgid "Avoid Bridge Loops"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhnout se smyčkám mostu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1622
 msgid "B43 + B43C"
@@ -1572,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:451
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:467
 msgid "Bridge VLAN filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrování VLAN na mostu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:461
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1499
@@ -1652,7 +1651,7 @@ msgstr "CNAME"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:959
 msgid "CNAME or fqdn"
-msgstr ""
+msgstr "CNAME nebo fqdn"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:72
 msgid "CPU usage (%)"
@@ -1740,11 +1739,11 @@ msgstr "Kategorie"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:114
 msgid "Cell ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikátor vysílače"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:113
 msgid "Cell Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění vysílače"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:167
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-modemmanager.json:3
@@ -1799,12 +1798,12 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:212
 msgid "Chain"
-msgstr "Řetěz"
+msgstr "Řetězec"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:583
 msgctxt "Yet unknown nftables chain hook"
 msgid "Chain hook \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "Háček řetězce „%h“"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4603
 msgid "Changes"
@@ -1959,7 +1958,7 @@ msgstr "Shromažďování údajů…"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:254
 msgid "Collisions seen"
-msgstr ""
+msgstr "Spatřené kolize"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71
 msgid "Command"
@@ -2003,7 +2002,7 @@ msgstr "Vypočítat odchozí kontrolní součet (volitelné)."
 
 #: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:40
 msgid "Config File"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor s nastaveními"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4603
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:456
@@ -2012,7 +2011,7 @@ msgstr "Nastavení"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:675
 msgid "Configuration Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export nastavení"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4792
 msgid "Configuration changes applied."
@@ -2096,7 +2095,7 @@ msgstr "Pokus o připojení se nezdařil."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:777
 msgid "Connection endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Koncový bod spojení"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:407
 msgid "Connection lost"
@@ -2109,7 +2108,7 @@ msgstr "Připojení"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4866
 msgid "Connectivity change"
-msgstr ""
+msgstr "Změna konektivity"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:31
 msgctxt "nft ct state"
@@ -2173,7 +2172,7 @@ msgstr "Kód země"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1034
 msgid "Coverage cell density"
-msgstr ""
+msgstr "Hustota pokrytí signálem mobilní stítě"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:572
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2306
@@ -2203,12 +2202,12 @@ msgstr "Stávající výkon"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
 msgctxt "nft meta hour"
 msgid "Current time"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální čas"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:29
 msgctxt "nft meta day"
 msgid "Current weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Stávající den v týdnu"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:588
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:590
@@ -2257,7 +2256,7 @@ msgstr "DAE-Secret"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:900
 msgid "DHCP Options"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolby pro DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:469
 msgid "DHCP Server"
@@ -2320,7 +2319,7 @@ msgstr "port dotazů <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1028
 msgid "DNS search domains"
-msgstr ""
+msgstr "Prohledávané DNS domény"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:783
 msgid "DNS server port"
@@ -2338,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
 msgid "DNS weight"
-msgstr ""
+msgstr "DNS váha"
 
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:33
 msgid "DNS-Label / FQDN"
@@ -2363,7 +2362,7 @@ msgstr "Limit času nečinnosti protistrany (DPD timeout)"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:41
 msgid "DS-Lite AFTR address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa DS-Lite AFTR"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1592
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
@@ -2426,11 +2425,11 @@ msgstr "Výchozí stav"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1153
 msgid "Defaults to IPv4+6."
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí je IPv4+6."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1148
 msgid "Defaults to fw4."
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí je fw4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:710
 msgid ""
@@ -2516,7 +2515,7 @@ msgstr "Vzhled"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:718
 msgid "Designated master"
-msgstr ""
+msgstr "Pověřený hlavní"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:430
@@ -2527,12 +2526,12 @@ msgstr "Destinace"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:44
 msgctxt "nft ip daddr"
 msgid "Destination IP"
-msgstr ""
+msgstr "Cílová IP adresa"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:48
 msgctxt "nft ip6 daddr"
 msgid "Destination IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Cílová IPv6"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:52
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:52
@@ -2542,7 +2541,7 @@ msgstr "Cílový port"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:46
 msgctxt "nft ip dport"
 msgid "Destination port"
-msgstr ""
+msgstr "Cílový port"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:68
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:177
@@ -2575,7 +2574,7 @@ msgstr "Nastavení zařízení"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:88
 msgid "Device Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikátor zařízení"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:132
 msgid "Device is not active"
@@ -2617,7 +2616,7 @@ msgstr "Zařízení"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:389
 msgid "Devices &amp; Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Zařízení a porty"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:159
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76
@@ -2672,7 +2671,7 @@ msgstr "Zakázat dotazování na nečinnost"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:564
 msgid "Disable this interface"
-msgstr ""
+msgstr "Vypnout toto rozhraní"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:976
 msgid "Disable this network"
@@ -2763,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75
 msgid "Distributed ARP Table"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuovaná ARP tabulka"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1283
 msgid ""
@@ -2883,7 +2882,7 @@ msgstr "Stáhnout zálohu"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3142
 msgid "Download failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stahování se nezdařilo: %s"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:434
 msgid "Download mtdblock"
@@ -2901,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2689
 msgid "Drag to reorder"
-msgstr "Pořadí změníte přetažením"
+msgstr "Přeuspořádejte přetažením"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1163
 msgid ""
@@ -2940,12 +2939,12 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:97
 msgctxt "nft drop action"
 msgid "Drop packet"
-msgstr ""
+msgstr "Zahodit paket"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:549
 msgctxt "Chain policy: drop"
 msgid "Drop unmatched packets"
-msgstr ""
+msgstr "Zahodit pakety, pro které nenalezena shoda"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1185
 msgid "Drop unsolicited NA"
@@ -3011,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586
 msgid "E.g. eth0, eth1"
-msgstr ""
+msgstr "Např. eth0, eth1"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:67
 msgid "EA-bits length"
@@ -3037,21 +3036,21 @@ msgstr "Upravit"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1132
 msgid "Edit IP set"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit sadu IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:878
 msgid "Edit PXE/TFTP/BOOTP Host"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit hostitele PXE/TFTP/BOOTP"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:190
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:190
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:212
 msgid "Edit peer"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit protějšek"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1173
 msgid "Edit static lease"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit statickou zápůjčku"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
 msgid ""
@@ -3072,7 +3071,7 @@ msgstr "Upravit bezdrátovou síť"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:65
 msgctxt "nft rt mtu"
 msgid "Effective route MTU"
-msgstr ""
+msgstr "Skutečné MTU trasy"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:579
 msgid "Egress QoS mapping"
@@ -3081,12 +3080,12 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:12
 msgctxt "nft meta oif"
 msgid "Egress device id"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikátor zařízení výstupu"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:10
 msgctxt "nft meta oifname"
 msgid "Egress device name"
-msgstr ""
+msgstr "Název zařízení vstupu"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:23
 msgid ""
@@ -3255,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1199
 msgid "Enable multicast support"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout podporu pro multicast"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:250
 msgid ""
@@ -3275,7 +3274,7 @@ msgstr "Zapnout promiskuitní režim"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:169
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:169
 msgid "Enable rx checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout kontrolní součty příjmu"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:89
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:94
@@ -3305,11 +3304,11 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:173
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:173
 msgid "Enable tx checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout kontrolní součty odesílání"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1219
 msgid "Enable unicast flooding"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout zaplavování jednosměrovým vysíláním"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1573
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1764
@@ -3324,7 +3323,7 @@ msgstr "Zapnuto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1574
 msgid "Enabled (all CPUs)"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout (všechny procesory)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1947
 msgid "Enabled (workaround mode)"
@@ -3397,15 +3396,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1204
 msgid "Enforce IGMPv1"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit IGMPv1"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1205
 msgid "Enforce IGMPv2"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit IGMPv2"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1206
 msgid "Enforce IGMPv3"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit IGMPv3"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1211
 msgid "Enforce MLD version 1"
@@ -3441,7 +3440,7 @@ msgstr "Chyba"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:156
 msgid "Error getting PublicKey"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při získávání veřejného klíče"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3044
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1433
@@ -3495,7 +3494,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:605
 msgid "Expected port number."
-msgstr ""
+msgstr "Očekáváno číslo portu."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1074
 msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint"
@@ -3581,11 +3580,11 @@ msgstr "Protokol externího serveru pro ukládání záznamu událostí v systé
 
 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:7
 msgid "Externally managed interface"
-msgstr ""
+msgstr "Externě spravované rozhraní"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:441
 msgid "Extra DHCP logging"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatečné DHCP zaznamenávání událostí"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:79
 msgid "Extra SSH command options"
@@ -3631,7 +3630,7 @@ msgstr "FT protokol"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:91
 msgid "Failed Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Důvod nezdaru"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:87
 msgid "Failed to change the system password."
@@ -3650,11 +3649,11 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22
 msgid "Failed to connect"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se připojit"
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:23
 msgid "Failed to disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se odpojit"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:36
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
@@ -3811,7 +3810,7 @@ msgstr "Verze firmware"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:772
 msgid "First answer wins."
-msgstr ""
+msgstr "První odpověď vyhrává."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:791
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries."
@@ -3956,7 +3955,7 @@ msgstr "Přeposílat broadcasty"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1034
 msgid "Forward delay"
-msgstr ""
+msgstr "Prodleva přeposílání"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1080
 #, fuzzy
@@ -4003,7 +4002,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
 msgctxt "nft nat flag fully-random"
 msgid "Full port randomization"
-msgstr ""
+msgstr "Úplné znáhodnění portu"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178
@@ -4058,7 +4057,7 @@ msgstr "Brána"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:85
 msgid "Gateway Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim brány"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:38
 msgid "Gateway Ports"
@@ -4110,11 +4109,11 @@ msgstr "Vytvořit archív"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:836
 msgid "Generate configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit nastavení"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:876
 msgid "Generate configuration…"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit nastavení…"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:95
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:62
@@ -4123,7 +4122,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:606
 msgid "Generate preshared key"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit předsdílený klíč"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:676
 msgid "Generates a configuration suitable for import on a WireGuard peer"
@@ -4131,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:810
 msgid "Generating QR code…"
-msgstr ""
+msgstr "Vytváření QR kódu…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:79
 msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
@@ -4306,7 +4305,7 @@ msgstr "HE.net uživatelské jméno"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:9
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:64
 msgid "HTTP(S) Access"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP(S) přístup"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:31
 msgid "Half Duplex"
@@ -4364,7 +4363,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:92
 msgid "Hop Penalty"
-msgstr ""
+msgstr "Penalta skoku"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2438
@@ -4425,7 +4424,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:280
 msgid "Human-readable counters"
-msgstr ""
+msgstr "Člověku čitelné čítače"
 
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:24
 msgid "Hybrid"
@@ -4434,12 +4433,12 @@ msgstr "Hybridní"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49
 msgctxt "nft icmp code"
 msgid "ICMP code"
-msgstr ""
+msgstr "ICMP kód"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:50
 msgctxt "nft icmp type"
 msgid "ICMP type"
-msgstr ""
+msgstr "ICMP typ"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:51
 msgctxt "nft icmpv6 code"
@@ -4449,7 +4448,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:52
 msgctxt "nft icmpv6 type"
 msgid "ICMPv6 type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ ICMPv6"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:128
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:128
@@ -4470,11 +4469,11 @@ msgstr "IMEI"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:141
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167
 msgid "IP Addresses"
-msgstr "IP adresy"
+msgstr "IP adresa"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:85
@@ -4483,7 +4482,7 @@ msgstr "IP protokol"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:398
 msgid "IP Sets"
-msgstr ""
+msgstr "IP sady"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:138
 msgid "IP Type"
@@ -4528,16 +4527,16 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36
 msgctxt "nft ip protocol"
 msgid "IP protocol"
-msgstr ""
+msgstr "IP protokol"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:14
 msgctxt "nft meta l4proto"
 msgid "IP protocol"
-msgstr ""
+msgstr "IP protokol"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:501
 msgid "IP sets"
-msgstr ""
+msgstr "IP sady"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:776
 msgid "IPs to override with {nxdomain}"
@@ -4545,7 +4544,7 @@ msgstr "Přepíše falešnou hodnotu {nxdomain}"
 
 #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:9
 msgid "IPsec XFRM"
-msgstr ""
+msgstr "IPsec XFRM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:87
@@ -4562,15 +4561,15 @@ msgstr "IPv4 brána firewall"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:262
 msgid "IPv4 Neighbours"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 sousedé"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261
 msgid "IPv4 Routing"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 směrování"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:128
 msgid "IPv4 Rules"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 pravidla"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33
 msgid "IPv4 Upstream"
@@ -4663,7 +4662,7 @@ msgstr "IPv6"
 
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:81
 msgid "IPv6 APN"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 APN"
 
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:150
 msgid "IPv6 APN profile index"
@@ -4684,19 +4683,19 @@ msgstr "IPv6 sousedé"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:999
 msgid "IPv6 Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Životnost IPv6 předpony"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627
 msgid "IPv6 RA Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení IPv6 propagace směrovače"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:271
 msgid "IPv6 Routing"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 směrování"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:128
 msgid "IPv6 Rules"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 pravidla"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:626
 msgid "IPv6 Settings"
@@ -4740,7 +4739,7 @@ msgstr "Pouze IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1109
 msgid "IPv6 preference"
-msgstr ""
+msgstr "Preference IPv6"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -4763,7 +4762,7 @@ msgstr "IPv6 směrovaná předpona"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1053
 msgid "IPv6 source routing"
-msgstr ""
+msgstr "Směrování IPv6 zdroje"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1105
 msgid "IPv6 suffix"
@@ -4923,16 +4922,16 @@ msgstr "Obraz"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:275
 msgid "Image check failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola obrazu se nezdařila:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:463
 msgid "Import as peer"
-msgstr ""
+msgstr "Naimportovat jako protějšek"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:174
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:463
 msgid "Import configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat nastavení"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:491
 msgid "Import configuration as peer…"
@@ -4940,12 +4939,12 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:477
 msgid "Import settings"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat nastavení"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:363
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:390
 msgid "Imported peer configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Naimportované nastavení protějšku"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:174
 msgid "Imports settings from an existing WireGuard configuration file"
@@ -5049,12 +5048,12 @@ msgstr "Mapování QoS na vstupu"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11
 msgctxt "nft meta iif"
 msgid "Ingress device id"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikátor zařízení vstupu"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:9
 msgctxt "nft meta iifname"
 msgid "Ingress device name"
-msgstr ""
+msgstr "Název zařízení vstupu"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:162
 msgid "Initial EPS Bearer"
@@ -5110,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:873
 msgid "Install %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:289
 msgid "Install protocol extensions..."
@@ -5124,7 +5123,7 @@ msgstr "Instance"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:125
 msgctxt "WireGuard instance heading"
 msgid "Instance \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "Instance „%h“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:374
 msgctxt "Dnsmasq instance"
@@ -5133,7 +5132,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:34
 msgid "Instance Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti o instanci"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2302
 msgid ""
@@ -5172,7 +5171,7 @@ msgstr "Nastavení rozhraní"
 
 #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:39
 msgid "Interface ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identif. rozhraní"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:91
 msgid "Interface disabled"
@@ -5258,7 +5257,7 @@ msgstr "Neplatná vstupní hodnota"
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:97
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:73
 msgid "Invalid APN provided"
-msgstr ""
+msgstr "Zadáno neplatné APN"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:38
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:41
@@ -5273,7 +5272,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:121
 msgid "Invalid IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná IPv6 adresa"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:78
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:83
@@ -5318,7 +5317,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:138
 msgid "Invalid port"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný port"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:16
 msgid "Invalid private key string %s"
@@ -5330,7 +5329,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:112
 msgid "Invalid server URL"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná URL serveru"
 
 #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:12
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:32
@@ -5339,16 +5338,16 @@ msgstr "Špatné uživatelské jméno a/nebo heslo! Prosím zkuste to znovu."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:13
 msgid "Invert blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Převrátit blikání"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:214
 msgid "Invert match"
-msgstr ""
+msgstr "Obrácená shoda"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:223
 msgctxt "VLAN port state"
 msgid "Is Primary VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "Je primární VLAN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240
 msgid "Isolate Bridge Port"
@@ -5451,7 +5450,7 @@ msgstr "Klíč pro odchozí pakety (volitelné)."
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:537
 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer lacks public key"
 msgid "Key missing"
-msgstr ""
+msgstr "Chybí klíč"
 
 #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:44
 msgid "Key used to sign network config"
@@ -5536,7 +5535,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1082
 msgid "Last member interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval poslední člena"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:143
 msgid "Latency"
@@ -5549,7 +5548,7 @@ msgstr "Poslední handshake"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:683
 msgid "Layer 2"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstva 2"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:201
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:201
@@ -5558,11 +5557,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:684
 msgid "Layer 2+3"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstva 2+3"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:685
 msgid "Layer 3+4"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstva 3+4"
 
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:21
 msgid "Leaf"
@@ -5574,7 +5573,7 @@ msgstr "Učit se"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:990
 msgid "Learn routes"
-msgstr ""
+msgstr "Naučit trasy"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:96
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:96
@@ -5628,7 +5627,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:680
 msgid "Legacy rules detected"
-msgstr ""
+msgstr "Zjištěna zastaralá pravidla"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4605
 msgid "Legend:"
@@ -5752,7 +5751,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:260
 msgid "Listen for peers"
-msgstr ""
+msgstr "Očekávat spojení od protějšků"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:544
 msgid "Listen interfaces"
@@ -5798,7 +5797,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:175
 msgid "Load configuration…"
-msgstr ""
+msgstr "Načíst nastavení…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1253
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2239
@@ -5895,7 +5894,7 @@ msgstr "Pouze lokální služba"
 
 #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:41
 msgid "Local wireguard key"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální wireguard klíč"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:711
 msgid "Localise queries"
@@ -5959,7 +5958,7 @@ msgstr "Zaznamenávání událostí"
 
 #: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:23
 msgid "Logging in…"
-msgstr ""
+msgstr "Přihlašování se…"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57
@@ -5977,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1135
 msgid "Loose filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Volné filtrování"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661
 msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
@@ -6027,7 +6026,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1191
 msgid "MAC address(es)"
-msgstr ""
+msgstr "MAC adresa/y"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1068
 msgid "MAC-Filter"
@@ -6107,11 +6106,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1272
 msgid "Match Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat shodu se štítkem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:907
 msgid "Match this Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat shodu s tímto štítkem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164
 msgid "Match traffic IP protocol type"
@@ -6267,7 +6266,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41
 msgid "Mesh Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Mesh směrování"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41
 msgid "Mesh and routing related options"
@@ -6344,7 +6343,7 @@ msgstr "Zdrojový port zrcadla"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120
 msgid "Mobile Country Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód země mobilního čísla"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:9
 msgid "Mobile Data"
@@ -6352,11 +6351,11 @@ msgstr "Mobilní data"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:123
 msgid "Mobile Network Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód mobilní sítě"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:98
 msgid "Mobile Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo mobilní sítě"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1695
 msgid "Mobility Domain"
@@ -6381,7 +6380,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:81
 msgid "Modem Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o modemu"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:9
 #, fuzzy
@@ -6473,7 +6472,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154
 msgid "Mount attached devices"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit fyzicky připojená zařízení"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:162
 msgid "Mount filesystems not specifically configured"
@@ -6506,7 +6505,7 @@ msgstr "Přesunout nahoru"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1233
 msgid "Multi To Unicast"
-msgstr ""
+msgstr "Vícesměr. na jednosměrové vysílání"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:89
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:94
@@ -6517,11 +6516,11 @@ msgstr "Vícesměrové vysílání"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:99
 msgid "Multicast Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim vícesměrového vysílání"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1225
 msgid "Multicast routing"
-msgstr ""
+msgstr "Směrování vícesměrového vysílání"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:281
 msgid "Multicast rules"
@@ -6529,7 +6528,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1231
 msgid "Multicast to unicast"
-msgstr ""
+msgstr "Vícesměrové na jednosměrové vysílání"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1544
 msgid "Must be in %s format."
@@ -6558,7 +6557,7 @@ msgstr "NAT64 předpona"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:847
 msgid "NAT64 prefix"
-msgstr ""
+msgstr "NAT64 předpona"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:26
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:35
@@ -6626,7 +6625,7 @@ msgstr "Navigace"
 
 #: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:10
 msgid "Nebula Network"
-msgstr ""
+msgstr "Nebula síť"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1752
 msgid "Neighbour Report"
@@ -6634,11 +6633,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1166
 msgid "Neighbour cache validity"
-msgstr ""
+msgstr "Platnost mezipaměti sousedů"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1148
 msgid "Netfilter table name"
-msgstr ""
+msgstr "Název netfilter tabulky"
 
 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1105
@@ -6651,15 +6650,15 @@ msgstr "Síť"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:104
 msgid "Network Coding"
-msgstr ""
+msgstr "Kódování sítě"
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:76
 msgid "Network Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim sítě"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:97
 msgid "Network Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace sítě"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2272
 msgid "Network SSID"
@@ -6667,7 +6666,7 @@ msgstr "SSID sítě"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:62
 msgid "Network address"
-msgstr ""
+msgstr "Síťová adresa"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:179
 msgid "Network and its mask that define the size of the destination"
@@ -6739,7 +6738,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:380
 msgctxt "Dnsmasq instance"
 msgid "New instance name…"
-msgstr ""
+msgstr "Název pro novou instanci…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1239
 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s"
@@ -6809,7 +6808,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3390
 msgctxt "empty table placeholder"
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná data"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:402
 msgid "No data received"
@@ -6818,7 +6817,7 @@ msgstr "Neobdržena žádná data"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1203
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1210
 msgid "No enforcement"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné vynucování"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:239
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:242
@@ -6827,7 +6826,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:251
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:254
 msgid "No entries available"
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou k dispozici žádné položky"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3076
 msgid "No entries in this directory"
@@ -6875,9 +6874,8 @@ msgid "No password set!"
 msgstr "Žádné heslo!"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:84
-#, fuzzy
 msgid "No peers connected"
-msgstr "Nepřipojeno"
+msgstr "Nepřipojeny žádné protějšky"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:497
 msgid "No peers defined yet."
@@ -6917,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:250
 msgid "Node info privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromí informace o uzlu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:58
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:84
@@ -6929,7 +6927,7 @@ msgstr "Šum"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:30
 msgid "Noise Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Přesah šumu"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:272
 msgid "Noise:"
@@ -6961,7 +6959,7 @@ msgstr "Nenalezeno"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:211
 msgctxt "VLAN port state"
 msgid "Not Member"
-msgstr ""
+msgstr "Není členem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:75
 msgid "Not associated"
@@ -6989,7 +6987,7 @@ msgstr "Nepodporováno"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:714
 msgid "Note: IPv4 only."
-msgstr ""
+msgstr "Pozn.: pouze IPv4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1910
 #, fuzzy
@@ -7206,11 +7204,11 @@ msgstr "Operátor"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:101
 msgid "Operator Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód operátora"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:135
 msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název operátora"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2014
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4262
@@ -7367,7 +7365,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:55
 msgid "Originator Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval původce"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:367
 msgid "Other:"
@@ -7390,7 +7388,7 @@ msgstr "Odchozí kontrolní součet"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:170
 msgid "Outgoing interface"
-msgstr ""
+msgstr "Odchozí rozhraní"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:96
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:101
@@ -7630,7 +7628,7 @@ msgstr "PXE/TFTP"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:103
 msgid "Packet Service State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav služby paketů"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1571
 msgid "Packet Steering"
@@ -7644,7 +7642,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:27
 msgctxt "nft meta time"
 msgid "Packet receive time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas příjmu paketu"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"
@@ -7777,7 +7775,7 @@ msgstr "Protějšek"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:51
 msgid "Peer Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti o protějšku"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:210
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:241
@@ -7792,7 +7790,7 @@ msgstr "IP adresa protistrany pro přiřazení"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1120
 msgid "Peer MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC adresa protějšku"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:276
 msgid "Peer URI"
@@ -7809,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1101
 msgid "Peer device name"
-msgstr ""
+msgstr "Název zařízení protějšku"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:279
 msgid "Peer interface"
@@ -7853,7 +7851,7 @@ msgstr "Trvalé udržování spojení (Keep Alive)"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:147
 msgid "Persistent reconnect interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval trvalého opětovného připojování"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:321
 msgid "PersistentKeepAlive setting is invalid"
@@ -7897,7 +7895,7 @@ msgstr "Zásada"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:597
 msgctxt "Chain hook policy"
 msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada: <strong>%h</strong> (%h)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:964
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:23
@@ -7908,7 +7906,6 @@ msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:137
-#, fuzzy
 msgctxt "WireGuard listen port"
 msgid "Port %d"
 msgstr "Port %d"
@@ -7919,11 +7916,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1222
 msgid "Port isolation"
-msgstr ""
+msgstr "Izolace portů"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:303
 msgid "Port status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav portu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
 msgid "Port status:"
@@ -7935,7 +7932,7 @@ msgstr "Potenciální negace: %s"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:89
 msgid "Power State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav napájení"
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:78
 msgid "Prefer LTE"
@@ -7951,7 +7948,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:108
 msgid "Preferred network technology"
-msgstr ""
+msgstr "Upřednostňovaná síťová technologie"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:37
 msgid "Prefix Delegated"
@@ -7959,7 +7956,7 @@ msgstr "Delegovaný prefix"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:208
 msgid "Prefix suppressor"
-msgstr ""
+msgstr "Potlačování předpony"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:587
 msgid "Preshared Key"
@@ -8013,7 +8010,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:672
 msgid "Primary Device"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní zařízení"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:816
 msgid "Primary port reselection policy"
@@ -8057,7 +8054,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:552
 msgid "Private key present"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromý klíč přítomen"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:283
 msgid "PrivateKey setting is missing or invalid"
@@ -8104,7 +8101,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:154
 msgid "Proxy Server"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy server"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1786
 msgid "ProxyARP"
@@ -8133,7 +8130,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:101
 msgctxt "Tooltip displaying full WireGuard peer public key"
 msgid "Public key: %h"
-msgstr ""
+msgstr "Veřejný klíč: %h"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:290
 msgid ""
@@ -8243,7 +8240,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1582
 msgid "RADIUS VLAN Naming"
-msgstr ""
+msgstr "Pojmenovávání RADIUS VLAN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586
 msgid "RADIUS VLAN Tagged Interface"
@@ -8346,24 +8343,23 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:246
 msgid "Receive errors"
-msgstr ""
+msgstr "Chyby příjmu"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:57
-#, fuzzy
 msgid "Received Data"
-msgstr "Přijmout"
+msgstr "Přijatá data"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:243
 msgid "Received bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Přijato bajtů"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:245
 msgid "Received multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Přijaté vícesměrové vysílání"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:244
 msgid "Received packets"
-msgstr ""
+msgstr "Přijatých paktů"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167
 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
@@ -8371,7 +8367,7 @@ msgstr "Doporučeno. IP adresy rozhraní pro WireGuard."
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:198
 msgid "Reconnect Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Časový limit opětovného připojení"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:490
 msgid "Reconnect this interface"
@@ -8379,7 +8375,7 @@ msgstr "Znovu připojit toto rozhraní"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:14
 msgid "Redirect to HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Přesměrovat na HTTPS"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:119
 msgctxt "nft redirect to port"
@@ -8397,7 +8393,7 @@ msgstr "Reference"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:415
 msgid "Refresh Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Znovu načíst kanály"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2664
 msgid "Refreshing"
@@ -8405,7 +8401,7 @@ msgstr "Znovunačítání"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:102
 msgid "Registration State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav registrace"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:102
 msgctxt "nft reject with icmp type"
@@ -8475,7 +8471,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100
 msgctxt "daemon reload action"
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Načíst znovu"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
@@ -8536,17 +8532,17 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:371
 msgctxt "Dnsmasq instance"
 msgid "Remove default instance"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat výchozí instanci"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:375
 msgctxt "Dnsmasq instance"
 msgid "Remove instance \"%q\""
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat instanci „%q“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:371
 msgctxt "Dnsmasq instance"
 msgid "Remove instance #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat instanci č. %d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1385
 msgid "Remove related device settings from the configuration"
@@ -8723,7 +8719,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423
 msgid "Resolve these locally"
-msgstr ""
+msgstr "Přeložit tyto lokálně"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1091
 msgid "Resource Record Name"
@@ -8745,7 +8741,7 @@ msgstr "Restartovat"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
 msgctxt "daemon restart action"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Restartovat"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:352
 msgid "Restart Firewall"
@@ -8910,7 +8906,7 @@ msgstr "Směrování"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:44
 msgid "Routing Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Směrovací algoritmus"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
 msgid ""
@@ -8935,12 +8931,12 @@ msgstr "Pravidlo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:605
 msgid "Rule actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akce pravidla"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:478
 msgctxt "nft comment"
 msgid "Rule comment: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Komentář k pravidlu: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:543
 msgid "Rule container chain \"%h\""
@@ -8948,11 +8944,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:604
 msgid "Rule matches"
-msgstr ""
+msgstr "Shody s pravidlem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:145
 msgid "Rule type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ pravidla"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:31
 msgid ""
@@ -8970,7 +8966,7 @@ msgstr "SHA-256"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:145
 msgid "SIM %d"
-msgstr ""
+msgstr "SIM %d"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:147
 msgid "SIMs"
@@ -9073,13 +9069,13 @@ msgstr "Naplánované úlohy"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:51
 msgctxt "scroll to top (the head) of the log file"
 msgid "Scroll to head"
-msgstr ""
+msgstr "Odrolovat na záhlaví"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:38
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:42
 msgctxt "scroll to bottom (the tail) of the log file"
 msgid "Scroll to tail"
-msgstr ""
+msgstr "Odrolovat na konec"
 
 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41
 msgid "Search domain"
@@ -9126,7 +9122,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1157
 msgid "Send ICMP redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat ICMP přesměrování"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:143
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115
@@ -9155,11 +9151,11 @@ msgstr "Server"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:894
 msgid "Server address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa serveru"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:888
 msgid "Server name"
-msgstr ""
+msgstr "Název serveru"
 
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:50
 msgid "Service Name"
@@ -9285,7 +9281,7 @@ msgstr "Zobrazit prázdné řetězy"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:280
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:342
 msgid "Show raw counters"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit holé čítače"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:496
 msgid "Shutdown this interface"
@@ -9310,11 +9306,11 @@ msgstr "Signál/šum"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:104
 msgid "Signal Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalita signálu"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:148
 msgid "Signal Refresh Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Četnost obnovování signálu"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:262
 msgid "Signal:"
@@ -9400,12 +9396,12 @@ msgstr "Zdroj"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:43
 msgctxt "nft ip saddr"
 msgid "Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojová IP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:47
 msgctxt "nft ip6 saddr"
 msgid "Source IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojová IPv6"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:251
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:251
@@ -9420,7 +9416,7 @@ msgstr "Zdrojové rozhraní"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:45
 msgctxt "nft ip sport"
 msgid "Source port"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový port"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:57
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:57
@@ -9636,12 +9632,12 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661
 msgctxt "DHCP IP range start address"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Začátek"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:98
 msgctxt "daemon start action"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:141
 msgid "Start WPS"
@@ -9729,7 +9725,7 @@ msgstr "Zastavit"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:101
 msgctxt "daemon stop action"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavit"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:136
 msgid "Stop WPS"
@@ -9746,7 +9742,7 @@ msgstr "Úložiště"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1136
 msgid "Strict filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Striktní filtrování"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
 msgid "Strict order"
@@ -9798,7 +9794,7 @@ msgstr "Switch VLAN"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3035
 msgid "Switch port"
-msgstr ""
+msgstr "Port přepínače"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:548
 msgid "Switch protocol"
@@ -9865,22 +9861,22 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:67
 msgctxt "nft tcp option maxseg size"
 msgid "TCP MSS"
-msgstr ""
+msgstr "TCP MSS"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:54
 msgctxt "nft tcp dport"
 msgid "TCP destination port"
-msgstr ""
+msgstr "Cílový TCP port"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:57
 msgctxt "nft tcp flags"
 msgid "TCP flags"
-msgstr ""
+msgstr "TCP příznaky"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:53
 msgctxt "nft tcp sport"
 msgid "TCP source port"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový TCP port"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:357
 msgid "TCP:"
@@ -9915,7 +9911,7 @@ msgstr "Tabulka"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1153
 msgid "Table IP family"
-msgstr ""
+msgstr "Generace IP tabulky"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1268
 msgid "Tag"
@@ -9939,7 +9935,7 @@ msgstr "Cíl"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58
 msgid "Target Platform"
-msgstr ""
+msgstr "Cílová platforma"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:103
 msgid "Target network"
@@ -9947,7 +9943,7 @@ msgstr "Cílová síť"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:60
 msgid "Temp space"
-msgstr ""
+msgstr "Dočasný prostor"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:50
 msgid "Terminate"
@@ -10656,7 +10652,7 @@ msgstr "Časový interval pro znovuopatření GTK klíčem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1771
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Časové pásmo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:16
 msgid "Timed-out"
@@ -10715,7 +10711,7 @@ msgstr "Traceroute"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:126
 msgid "Tracking Area Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód sledovací oblasti"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:65
@@ -10748,7 +10744,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:44
 msgid "Transix (Japan only)"
-msgstr ""
+msgstr "Transix (pouze Japonsko)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:33
 msgid "Transmit"
@@ -10760,24 +10756,23 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:251
 msgid "Transmit errors"
-msgstr ""
+msgstr "Chyb přenosu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:625
 msgid "Transmit hash - balance-xor"
 msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58
-#, fuzzy
 msgid "Transmitted Data"
-msgstr "Anténa vysílače"
+msgstr "Vyslaná data"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:249
 msgid "Transmitted bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Přeneseno bajtů"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:250
 msgid "Transmitted packets"
-msgstr ""
+msgstr "Přeneseno paketů"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
 msgctxt "nft @th,off,len"
@@ -10820,7 +10815,7 @@ msgstr "Tunelové spojení"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1502
 msgid "Tunnel device"
-msgstr ""
+msgstr "Zařízení tunelu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185
 msgid "Tx-Power"
@@ -10840,7 +10835,7 @@ msgstr "Typ služby"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:56
 msgctxt "nft udp dport"
 msgid "UDP destination port"
-msgstr ""
+msgstr "Cílový UDP port"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:223
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:223
@@ -10852,7 +10847,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:55
 msgctxt "nft udp sport"
 msgid "UDP source port"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový UDP port"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:347
 msgid "UDP:"
@@ -11021,7 +11016,7 @@ msgstr "Odpojit"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:370
 msgctxt "Dnsmasq instance"
 msgid "Unnamed instance #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Instance bez názvu č. %d"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:121
 msgid "Unnamed key"
@@ -11051,7 +11046,7 @@ msgstr "Nepodporovaný modem"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:116
 msgid "Unsupported protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodporovaný protokol"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:288
 msgid "Unsupported protocol type."
@@ -11065,7 +11060,7 @@ msgstr "Neoštítkováno"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:520
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
 msgid "Untitled peer"
-msgstr ""
+msgstr "Nepojmenovaný protějšek"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:151
 msgid "Up"
@@ -11073,7 +11068,7 @@ msgstr "Nahoru"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433
 msgid "Upload"
-msgstr "Nahráno"
+msgstr "Nahrát"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:443
 msgid ""
@@ -11140,11 +11135,11 @@ msgstr "Doba běhu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:959
 msgid "Use Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Použít nosnou"
 
 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:106
 msgid "Use DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "Použít DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:295
 msgid "Use DHCP advertised servers"
@@ -11156,7 +11151,7 @@ msgstr "Použít DHCP bránu"
 
 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:115
 msgid "Use DHCPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Použít DHCPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1019
 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:144
@@ -11228,7 +11223,7 @@ msgstr "Použít metriku brány"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:88
 msgid "Use legacy MAP"
-msgstr ""
+msgstr "Použít zastaralé MAP"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:88
 msgid ""
@@ -11247,7 +11242,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1802
 msgid "Use system certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Použít certifikáty ze systému"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1860
 msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
@@ -11301,7 +11296,7 @@ msgstr "Uživatelský certifikát (PEM formát)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:203
 msgid "User identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikátor uživatele"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:169
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:118
@@ -11410,7 +11405,7 @@ msgstr "VXLAN (RFC7348)"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:127
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:127
 msgid "VXLAN network identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikátor VXLAN sítě"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:11
 msgid "VXLANv6 (RFC7348)"
@@ -11502,7 +11497,7 @@ msgstr "Režim WMM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1775
 msgid "WNM Sleep Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim spánku VNM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1779
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"
@@ -11813,11 +11808,11 @@ msgstr "automatické"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:198
 msgid "automatic (disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "automatické (vypnuto)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:198
 msgid "automatic (enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "automaticky (zapnuto)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:82
 msgid "baseT"
@@ -11921,7 +11916,7 @@ msgstr "výchozí nastavení ovladače"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1251
 msgid "driver default (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "výchozí ovladače (%s)"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:70
 msgid "e.g: --proxy 10.10.10.10"
@@ -11942,7 +11937,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60
 msgctxt "WireGuard keep alive interval"
 msgid "every %ds"
-msgstr ""
+msgstr "každých %ds"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1318
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1348
@@ -12043,7 +12038,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:822
 msgid "managed config (M)"
-msgstr ""
+msgstr "spravované nastavení (M)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1493
 msgid "medium security"
@@ -12074,7 +12069,7 @@ msgstr "žádné spojení"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1251
 msgid "no override"
-msgstr ""
+msgstr "žádné přebití"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2277
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:72
@@ -12114,7 +12109,7 @@ msgstr "vypnuto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:806
 msgid "on available prefix"
-msgstr ""
+msgstr "na předponě k dispozici"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1494
 msgid "open network"
@@ -12122,7 +12117,7 @@ msgstr "otevřená síť"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:824
 msgid "other config (O)"
-msgstr ""
+msgstr "ostatní nastavení (O)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:78
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:46
@@ -12152,7 +12147,7 @@ msgstr "náhodné"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1252
 msgid "randomly generated"
-msgstr ""
+msgstr "náhodně vytvořeno"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:51
 msgid ""
@@ -12239,7 +12234,7 @@ msgstr "neznámé"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"
-msgstr ""
+msgstr "neznámá verze"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1316
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1346
@@ -12493,7 +12488,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:480
 msgctxt "hint: <code>/example.com/</code> returns <code>NXDOMAIN</code>."
 msgid "{example_nx} returns {nxdomain}."
-msgstr ""
+msgstr "{example_nx} vrací {nxdomain}."
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:20
 msgid "« Back"

diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 74357ea1c9cd129889c25f2ec722e55a37189f51..4165390daa798a6a6791e37988855fbc395a47e1 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-09 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
 msgid "!known (not known)"
@@ -8283,10 +8283,11 @@ msgid ""
 "client communication on the same interface when the WiFi device is in AP "
 "mode."
 msgstr ""
-"Zapobiega komunikacji tylko z celami na izolowanych portach mostu "
-"(jednocześnie zezwalając na nią z celami na nieizolowanych). Zapobiega to "
-"również komunikacji klient-klient na tym samym interfejsie, gdy urządzenie "
-"Wi-Fi jest w trybie AP."
+"Zapobiega komunikacji jedynie z urządzeniami podłączonymi do izolowanych "
+"portów mostu (umożliwiając ją z urządzeniami na nieizolowanych portach). "
+"Opcja ta uniemożliwia również komunikację między klientami podłączonymi do "
+"tego samego interfejsu, gdy urządzenie Wi-Fi działa w trybie punktu "
+"dostępowego (AP)."
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:61
 msgid ""

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index 88b79e5bbcf2e500d8d211d1124183905739f864..edb30d00a911b1dffc8272bd1c687bda6cdb7c94 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-06 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-15 03:25+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10303,7 +10303,8 @@ msgid ""
 "The public hostname or IP address of this system the peer should connect to. "
 "This usually is a static public IP address, a static hostname or a DDNS "
 "domain."
-msgstr ""
+msgstr "對等點連線至此系統公用主機名稱或IP位址。 "
+"通常是靜態公用IP位址、靜態主機名稱或DDNS網域。"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:235
 msgid "The public key for your Yggdrasil node"

diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/cs/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/cs/dashboard.po
index 6a30b54d03f4b55f75d3f2f226f2fc11d17fb38a..e9a1fa72ab96e81d097d7df1a0aa036268148a9d 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/cs/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/cs/dashboard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "lucimodulesluci-mod-dashboard/cs/>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Nahr."
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:119
 msgid "Upload"
-msgstr "Nahráno"
+msgstr "Nahrát"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:192
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:232